Skip to content

ผู้คน

phûu-khon [ភូ-ខុន]
  1. noun មនុស្សម្នា; មនុស្សទូទៅ
    people; crowd
    ตลาดนี้มีผู้คนมากมาย
    ផ្សារនេះមានមនុស្សម្នាច្រើនកុះករ
    There are many people in this market.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + คน (khon, mid)

មានន័យថា «មនុស្សម្នា មនុស្សទូទៅ ឬមហាជន»។ ប្រើសំដៅលើមនុស្សជាក្រុមច្រើនដែលនៅតាមទីសាធារណៈ។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសមជាងពាក្យថា «ខុន (คน)» តែមួយម៉ាត់។

Means 'people' or 'crowd' in general, referring to people gathered or passing through public spaces. Slightly more formal and literary than just 'khon'.

More examples

  • ในตลาดมีผู้คนเดินจับจ่ายซื้อของเยอะมากครับ
    nai dtà-làat mii phûu-khon dəən jàp-jàai sʉ́ʉ kɔ̌ɔng yə́ mâak kráp · ណៃ តាក់ឡាត មី ភូឃុន ដឺន ចាប់ចាយ ស៊ឺ ខង យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
    នៅក្នុងផ្សារមានមនុស្សម្នាដើរទិញអីវ៉ាន់ច្រើនណាស់បង។
    There are many people shopping in the market.
  • ผู้คนเริ่มทยอยเดินทางกลับต่างจังหวัดค่ะ
    phûu-khon rə̂əm thá-yɔɔi dəən-thaang glàp dtàang-jang-wàt kâ · ភូឃុន រើម ថាក់យ៉យ ដឺនថាង ក្លាប់ តាងចាំងវ៉ាត់ ខាក់
    មនុស្សម្នាចាប់ផ្តើមបណ្តើរគ្នាធ្វើដំណើរទៅស្រុកកំណើតហើយ។
    People have started traveling back to their home provinces.
  • ที่นี่เงียบสงบ ไม่ค่อยมีผู้คนพลุกพล่าน
    thîi-nîi ngîap-sà-ngòp · mâi khɔ̂i mii phûu-khon phlúk-phlâan · ធីនី ងៀបសាក់ង៉ុប · ម៉ៃ ខយ មី ភូឃុន ភ្លុកភ្លាន
    កន្លែងនេះស្ងប់ស្ងាត់ល្អ មិនសូវមានមនុស្សម្នាអ៊ូអរច្រើនទេ។
    This place is peaceful, without crowded people around.

Common phrases: ผู้คนมากมาย (phûu-khon mâak-maai) មនុស្សម្នាយ៉ាងច្រើនកុះករ · ผู้คนพลุกพล่าน (phûu-khon phlúk-phlâan) មនុស្សម្នាអ៊ូអរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปะ ปะทะ ปะปน ปะติดปะต่อ ปะป๊า ปักชำ ปักผ้า ปัจฉิมนิเทศ ปัง ปานนี้ ป้อน ป้อนข้อมูล ผ่านไป ผ้าคลุมเตียง ผู้มีอำนาจ ผู้รับเหมาก่อสร้าง ผ้าเต้นท์ ผู้ว่าการ ผลักดัน ผู้ว่าราชการ ผุด ผู้รับผิดชอบ ผู้ประกันตน แผ่นดินไหว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.