Skip to content

ปะป๊า

bpà-bpáa [ប៉ៈប៉ា]
  1. noun ប៉ា; ឪពុក
    daddy; dad
    เด็กน้อยวิ่งไปกอดปะป๊าที่หน้าบ้าน
    ក្មេងតូចរត់ទៅឱបប៉ានៅមុខផ្ទះ។
    The toddler ran to hug daddy in front of the house.

Syllables: ปะ (bpà, low) + ป๊า (bpáa, high)

មានន័យថា «ប៉ា ប៉ា» ជាពាក្យដែលកូនហៅឪពុកក្នុងគ្រួសារកាត់ខ្សែស្រឡាយចិន ឬគ្រួសារសម័យថ្មី។ បង្ហាញពីភាពស្និទ្ធស្នាលនិងកក់ក្តៅក្នុងផ្ទះ។ ខ្មែរក៏ប្រើពាក្យ ប៉ា ដូចគ្នាដែរ តែថៃបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់នៅព្យាង្គក្រោយ (ប៉ា៎)។

Informal and affectionate term for 'dad' or 'daddy', commonly used in Thai-Chinese and urban families. Similar to 'daddy' in tone.

More examples

  • ปะป๊ากลับมาจากทำงานหรือยังคะ
    bpà-bpáa glàp maa jàak tham-ngaan rʉ̌ʉ yang ká · ប៉ាក់ប៉ា ក្លាប់ ម៉ា ពី ថាំង៉ាន រឺ យ៉ាង ខាក់
    ប៉ាត្រឡប់មកពីធ្វើការវិញហើយឬនៅអូន?
    Has daddy come back from work yet?
  • ปะป๊าพาไปเที่ยวสวนสนุกหน่อยครับ
    bpà-bpáa phaa bpai thîao sǔan-sà-nùk nɔ̀ɔi kráp · ប៉ាក់ប៉ា ផា ប៉ៃ ធៀវ សួនសាក់នុុក ណយ ក្រាប់
    ប៉ា ជួយជូនកូនទៅដើរលេងសួនកម្សាន្តបន្តិចមក។
    Daddy, please take me to the amusement park.
  • วันนี้ปะป๊าจะทำกับข้าวให้กินนะลูก
    wan-níi bpà-bpáa jà tham gàp-kâao hâi gin ná lûuk · វ៉ាន់នី ប៉ាក់ប៉ា ចាក់ ថាំ កាប់ខាវ ហៃ គីន ណៈ លូក
    ថ្ងៃនេះប៉ានឹងធ្វើម្ហូបឱ្យកូនញ៉ាំណា៎កូន។
    Today daddy will cook food for you, kiddo.

Common phrases: คุณป๊า (khun-bpáa) លោកប៉ា (គួរសម) · มะม๊า (má-máa) ម៉ាក់ (គូនឹង ប៉ាក់ប៉ា)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปล้น ปล้นทรัพย์ ปลอดโปร่ง ปลอดสารพิษ ปลอดหนี้ ปลอดเชื้อ ปลิว ปลิ้นปล้อน ปะ ปะทะ ปะปน ปะติดปะต่อ ปักชำ ปักผ้า ปัจฉิมนิเทศ ปัง ปานนี้ ป้อน ป้อนข้อมูล ผู้คน ผ่านไป ผ้าคลุมเตียง ผู้มีอำนาจ ผู้รับเหมาก่อสร้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.