Skip to content

ปะ

bpà [ប៉ៈ]
  1. verb ប៉ះ; ជួសជុល
    patch; mend
    กางเกงตัวนี้ขาดที่เข่า แม่เลยช่วยปะให้
    ខោនេះរហែកត្រង់ជង្គង់ ម៉ែទើបជួយប៉ះឱ្យ។
    These trousers tore at the knee, so mom patched them.
  2. particle អត់?; ទេ? (សួរក្រៅផ្លូវការ)
    informal question particle (or not?)
    ไปปะ
    ទៅអត់?
    Wanna go?

Syllables: ปะ (bpà, low)

មានន័យថា «ប៉ះ ជួសជុល» សម្លៀកបំពាក់ កង់ ឬរបស់របរចាស់ៗដែលធ្លុះធ្លាយ។ ប្រើជាភាសានិយាយទូទៅបានគ្រប់កាលៈទេសៈ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនចំណាំពាក្យនេះងាយ ព្រោះមានន័យនិងសូរសៀងស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «ប៉ះ»។

Means to patch or mend punctures and tears, such as tires or clothes. Common everyday verb, easy to remember for Khmer speakers as it cognates closely with Khmer 'patch'.

More examples

  • ยางรถมอเตอร์ไซค์รั่ว ต้องแวะปะก่อนครับ
    yaang rót mɔɔ-dtəə-sai rûa · dtɔ̂ɔng wɛ́ bpà gɔ̀ɔn kráp · យ៉ាង រ៉ុត់ ម៉ូតឺសាយ រួ · តង់ វ៉ែ ប៉ាក់ គន ក្រាប់
    កង់ម៉ូតូធ្លាយ ត្រូវតែចូលប៉ះសិនហើយបង។
    My motorbike tire is punctured; I need to stop and patch it first.
  • กางเกงตัวนี้ขาด เอาไปให้ช่างปะให้หน่อยนะ
    gaang-geeng dtua níi kàat · ao bpai hâi châng bpà hâi nɔ̀ɔi ná · កាងគែង ទួ នី ខាត · អាវ ប៉ៃ ហៃ ឆាង ប៉ាក់ ហៃ ណយ ណៈ
    ខោមួយនេះរហែក ជួយយកទៅឱ្យជាងប៉ះឱ្យបន្តិចណា៎។
    These pants are torn; please take them to the tailor to be patched.
  • ปะยางร้านนี้คิดกี่บาทคะ
    bpà yaang ráan níi khít gìi bàat ká · ប៉ាក់ យ៉ាង រ៉ាន នី ឃីត គី បាត ខាក់
    ប៉ះកង់នៅហាងនេះគេគិតប៉ុន្មានបាតដែរអូន?
    How much does this shop charge to patch a tire?

Common phrases: ปะยาง (bpà yaang) ប៉ះកង់ · ปะผ้า (bpà phâa) ប៉ះខោអាវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลีกย่อย ปลดปล่อย ปลดประจำการ ปลดพนักงาน ปล้น ปล้นทรัพย์ ปลอดโปร่ง ปลอดสารพิษ ปลอดหนี้ ปลอดเชื้อ ปลิว ปลิ้นปล้อน ปะทะ ปะปน ปะติดปะต่อ ปะป๊า ปักชำ ปักผ้า ปัจฉิมนิเทศ ปัง ปานนี้ ป้อน ป้อนข้อมูล ผู้คน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.