Skip to content

ผู้ประกันตน

phûu-bprà-gan-dton [ភូ-ប្រាក់-កាន-តុន]
  1. noun អ្នកធានារ៉ាប់រង; សមាជិកធានារ៉ាប់រងសង្គម
    insured person (social security)
    ผู้ประกันตนมีสิทธิรักษาฟรี
    អ្នកធានារ៉ាប់រងមានសិទ្ធិព្យាបាលដោយឥតគិតថ្លៃ
    Insured persons are entitled to free medical treatment.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + ประ (bprà, low) + กัน (gan, mid) + ตน (dton, mid)

មានន័យថា 'បុគ្គលធានាខ្លួន' ឬអ្នកចូលរួមរបបសន្តិសុខសង្គម (ប.ស.ស)។ ពលករខ្មែរដែលធ្វើការស្របច្បាប់នៅថៃកាត់លុយសន្តិសុខសង្គមរាល់ខែ សុទ្ធតែហៅថា 'អ្នកធានាខ្លួន' នេះឯង។ ពេលទៅមន្ទីរពេទ្យសន្តិសុខសង្គម គេច្រើនសួររកឋានៈនេះ។

Refers to an insured person under the social security system. Vital for legal migrant workers contributing to the Thai Social Security Fund (SSF) when accessing healthcare.

More examples

  • ผู้ประกันตนมาตรา 33 มีสิทธิรักษาฟรีครับ
    phûu-bprà-gan-dton mâat-dtraa sǎam-sìp-sǎam mii sìt-thí rák-sǎa frii kráp · ភូ-ប្រាក់-កាន់-តុន ម៉ាត-ត្រា សាម-សិប-សាម មី សិត-ធី រ៉ាក់-សា ហ្វ្រី ក្រាប់
    បុគ្គលធានាខ្លួនមាត្រា ៣៣ មានសិទ្ធិព្យាបាលជំងឺដោយឥតគិតថ្លៃ
    Insured persons under Section 33 have the right to free medical treatment.
  • บริษัทต้องขึ้นทะเบียนผู้ประกันตนให้ลูกจ้างค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt dtɔ̂ng khʉ̂n thá-biian phûu-bprà-gan-dton hâi lûuk-jâang khâ · ប-រ៉ិ-សាត់ តង់ ឃឺន ថា-បៀន ភូ-ប្រាក់-កាន់-តុន ហៃ លូក-ចាង ខៈ
    ក្រុមហ៊ុនត្រូវតែចុះឈ្មោះអ្នកធានាខ្លួនឲ្យកូនឈ្នួល
    The company must register the employees as insured persons.
  • ยื่นเรื่องขอเงินชดเชยสำหรับผู้ประกันตนได้ที่ไหนครับ
    yʉ̂n rʉ̂ang khɔ̌ɔ ngən chót-chəəi sǎm-ràp phûu-bprà-gan-dton dâai thîi-nǎi kráp · យឺន រឿង ខ ង៉ឺន ឆុត-ឆើយ សាំ-រ៉ាប់ ភូ-ប្រាក់-កាន់-តុន ដាយ ធី-ណា ក្រាប់
    តើអាចដាក់ពាក្យសុំប្រាក់សំណងសម្រាប់បុគ្គលធានាខ្លួននៅឯណា?
    Where can insured persons submit a claim for compensation?

Common phrases: สิทธิผู้ประกันตน (sìt-thí phûu-bprà-gan-dton) សិទ្ធិរបស់បុគ្គលធានាខ្លួន · บัตรผู้ประกันตน (bàt phûu-bprà-gan-dton) កាតសន្តិសុខសង្គម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ป้อนข้อมูล ผู้คน ผ่านไป ผ้าคลุมเตียง ผู้มีอำนาจ ผู้รับเหมาก่อสร้าง ผ้าเต้นท์ ผู้ว่าการ ผลักดัน ผู้ว่าราชการ ผุด ผู้รับผิดชอบ แผ่นดินไหว ผู้เสียภาษี ผลักภาระ ผ้าขาวม้า ผักสด ผู้ประสบภัย ผู้ค้า ผ้าเช็ดเท้า เผื่อไว้ ผิดหูผิดตา ผ่าฟืน ผ้าป่าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.