Skip to content

ผู้ว่าการ

phûu-wâa-gaan [ភូ-វ៉ា-កាន]
  1. noun អភិបាល; ទេសាភិបាល
    governor
    ผู้ว่าการจังหวัดมาตรวจงาน
    អភិបាលខេត្តមកត្រួតពិនិត្យការងារ
    The provincial governor came to inspect the work.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + ว่า (wâa, falling) + การ (gaan, mid)

ពាក្យនេះប្រើសម្រាប់អភិបាល ឬប្រធានស្ថាប័នរដ្ឋាករធំៗ ដូចជាអភិបាលរថភ្លើង ឬធនាគារជាតិ។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ មិនមែនសំដៅលើចៅហ្វាយខេត្តនោះទេ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំជាមួយពាក្យ 'ผู้ว่าราชการ' (ចៅហ្វាយខេត្ត)។

Refers to a governor or head of a state enterprise or authority (like the central bank or railway authority). Highly formal register; distinct from provincial governors.

More examples

  • ผู้ว่าการรถไฟลงพื้นที่ตรวจสถานีใหม่
    phûu-wâa-gaan rót-fai long phʉ́ʉn-thîi dtrùat sà-thǎa-nii mài · ភូ-វ៉ា-កាន រ៉ុត-ហ្វៃ ឡុង ភឺន-ធី ទ្រួត សៈថា-នី ម៉ៃ
    អភិបាលរថភ្លើងបានចុះពិនិត្យទីតាំងស្ថានីយថ្មីផ្ទាល់
    The railway authority governor inspected the new station site.
  • คำสั่งนี้มาจากท่านผู้ว่าการโดยตรงครับ
    kham-sàng née maa jàak thâan phûu-wâa-gaan dooi-drong kráp · ខាំ-សាំង នី មា ចាក ថាន ភូ-វ៉ា-កាន ដោយ-ត្រង់ ក្រាប់
    បញ្ជានេះគឺចេញមកពីលោកអភិបាលដោយផ្ទាល់
    This order came directly from the governor.
  • ผู้ว่าการธนาคารชาติแถลงข่าวเรื่องเงินเฟ้อค่ะ
    phûu-wâa-gaan thá-naa-khaan-châat thà-lɛ̌ɛng khàao rʉ̂ang ngən-fə́ə khâ · ភូ-វ៉ា-កាន ថា-ណា-ខាន-ឆាត ថា-ឡែង ខាវ រឿង ង៉ឺន-ហ្វើ ខៈ
    ទេសាភិបាលធនាគារជាតិបានថ្លែងការណ៍អំពីអតិផរណា
    The central bank governor gave a press conference on inflation.

Common phrases: ผู้ว่าการการเคหะ (phûu-wâa-gaan gaan-khee-hà) ប្រធានរដ្ឋាករលំនៅឋាន · รองผู้ว่าการ (rɔɔng phûu-wâa-gaan) អនុអភិបាល (ស្ថាប័នរដ្ឋាករ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปักผ้า ปัจฉิมนิเทศ ปัง ปานนี้ ป้อน ป้อนข้อมูล ผู้คน ผ่านไป ผ้าคลุมเตียง ผู้มีอำนาจ ผู้รับเหมาก่อสร้าง ผ้าเต้นท์ ผลักดัน ผู้ว่าราชการ ผุด ผู้รับผิดชอบ ผู้ประกันตน แผ่นดินไหว ผู้เสียภาษี ผลักภาระ ผ้าขาวม้า ผักสด ผู้ประสบภัย ผู้ค้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.