Skip to content

แผ่นดินไหว

phɛ̀n-din-wǎi [ផែន-ឌីន-វ៉ៃ]
  1. noun រញ្ជួយដី
    earthquake
    เกิดเหตุแผ่นดินไหวทางภาคเหนือ
    កើតមានហេតុការណ៍រញ្ជួយដីនៅភាគខាងជើង
    An earthquake occurred in the north.

Syllables: แผ่น (phɛ̀n, low) + ดิน (din, mid) + ไหว (wǎi, rising)

មានន័យថា រញ្ជួយដី។ នៅក្នុងប្រទេសថៃ ពេលខ្លះមានការរញ្ជួយដីនៅភាគខាងជើង ឬរញ្ជួយប៉ះពាល់ដល់អគារខ្ពស់ៗនៅបាងកក។ ពេលឮពាក្យនេះនៅការដ្ឋាន ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នរត់ចេញទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព។

Means earthquake. Occasionally felt in Northern Thailand or in high-rise buildings in Bangkok due to regional tremors. Important safety vocabulary on construction sites.

More examples

  • เมื่อคืนมีแผ่นดินไหว คนวิ่งหนีลงมาจากตึกครับ
    mʉ̂a-khʉʉn mii phɛ̀n-din-wǎi khon wîng nǐi long maa jàak dtʉ̀k kráp · មឿ-ឃឺន មី ផែន-ឌីន-វ៉ៃ ឃុន វីង នី ឡុង មា ចាក ទឹក ក្រាប់
    យប់មិញមានរញ្ជួយដី មនុស្សម្នារត់ចុះពីលើអគារព្រោងព្រាត
    Last night there was an earthquake; people ran down from the building.
  • ตึกนี้สร้างขึ้นเพื่อรองรับแผ่นดินไหวค่ะ
    dtʉ̀k née srâang khʉ̂n phʉ̂a rɔɔng-ráp phɛ̀n-din-wǎi khâ · ទឹក នី សាង ឃឺន ភឿ រ៉ង-រ៉ាប់ ផែន-ឌីន-វ៉ៃ ខៈ
    អគារនេះសាងសង់ឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងការរញ្ជួយដី
    This building was constructed to withstand earthquakes.
  • ถ้าเกิดแผ่นดินไหว ห้ามใช้ลิฟต์เด็ดขาดนะครับ
    thâa gə̀ət phɛ̀n-din-wǎi hâam chái líp dèt-khàat ná kráp · ថា កើត ផែន-ឌីន-វ៉ៃ ហាម ឆៃ លីប ដេត-ខាត ណា ក្រាប់
    បើសិនជាកើតមានរញ្ជួយដី ដាច់ខាតកុំប្រើជណ្តើរយន្តឲ្យសោះ
    If an earthquake occurs, do not use the elevator under any circumstances.

Common phrases: เกิดแผ่นดินไหว (gə̀ət phɛ̀n-din-wǎi) កើតមានរញ្ជួយដី · ศูนย์กลางแผ่นดินไหว (sǔun-glaang phɛ̀n-din-wǎi) ចំណុចកណ្តាលរញ្ជួយដី (epicenter)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้คน ผ่านไป ผ้าคลุมเตียง ผู้มีอำนาจ ผู้รับเหมาก่อสร้าง ผ้าเต้นท์ ผู้ว่าการ ผลักดัน ผู้ว่าราชการ ผุด ผู้รับผิดชอบ ผู้ประกันตน ผู้เสียภาษี ผลักภาระ ผ้าขาวม้า ผักสด ผู้ประสบภัย ผู้ค้า ผ้าเช็ดเท้า เผื่อไว้ ผิดหูผิดตา ผ่าฟืน ผ้าป่าน ผู้สมัครงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.