Skip to content

ปะทะ

bpà-tá [ប៉ៈថាក់]
  1. verb ប៉ះទង្គិច; ប៉ះគ្នា
    clash; collide
    กลุ่มผู้ชุมนุมปะทะกับเจ้าหน้าที่ควบคุมฝูงชน
    ក្រុមបាតុករបានប៉ះទង្គិចជាមួយមន្ត្រីបង្ក្រាបបាតុកម្ម។
    Protesters clashed with riot control police.

Syllables: ปะ (bpà, low) + ทะ (tá, high)

មានន័យថា «ប៉ះទង្គិច ប្រឈមមុខគ្នា ឬបុកគ្នា»។ ប្រើសម្រាប់ទាំងការប៉ះទង្គិចខាងរាងកាយ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ឬការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយកម្លាំងទ័ព/ក្រុមបាតុករ។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតមធ្យម តែឃើញញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាន។

Means to collide, clash, or confront directly, used for accidents or physical/military clashes. Frequently seen in news and formal reporting.

More examples

  • รถกระบะปะทะกับรถบรรทุกอย่างแรงครับ
    rót grà-bà bpà-tá gàp rót ban-túk yàang rɛɛng kráp · រ៉ុត់ ក្រៈបាក់ ប៉ាក់ថាក់ កាប់ រ៉ុត់ ប៊ាន់ធុក យ៉ាង រ៉ែង ក្រាប់
    ឡានភីកអាប់បានបុកប៉ះទង្គិចជាមួយឡានដឹកទំនិញយ៉ាងខ្លាំង។
    The pickup truck collided violently with the truck.
  • มีรายงานเหตุปะทะกันที่ชายแดนค่ะ
    mii raai-ngaan hèet bpà-tá gan thîi chaai-dɛɛn kâ · មី រ៉ាយង៉ាន ហេត ប៉ាក់ថាក់ កាន់ ធី ឆាយដែន ខាក់
    មានសេចក្ដីរាយការណ៍អំពីការប៉ះទង្គិចគ្នានៅតាមព្រំដែន។
    There is a report of clashes at the border.
  • ตำรวจพยายามไม่ให้ม็อบปะทะกัน
    dtam-rùat phá-yaa-yaam mâi hâi mɔ́p bpà-tá gan · តាំរួត ផាយ៉ាយ៉ាម ម៉ៃ ហៃ ម៉ុប ប៉ាក់ថាក់ កាន់
    ប៉ូលិសព្យាយាមមិនឱ្យក្រុមបាតុករផ្ទុះការប៉ះទង្គិចគ្នាឡើយ។
    Police are trying to prevent the protesters from clashing.

Common phrases: ปะทะกัน (bpà-tá gan) ប៉ះទង្គិចគ្នា · การปะทะ (gaan bpà-tá) ការប៉ះទង្គិច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลดปล่อย ปลดประจำการ ปลดพนักงาน ปล้น ปล้นทรัพย์ ปลอดโปร่ง ปลอดสารพิษ ปลอดหนี้ ปลอดเชื้อ ปลิว ปลิ้นปล้อน ปะ ปะปน ปะติดปะต่อ ปะป๊า ปักชำ ปักผ้า ปัจฉิมนิเทศ ปัง ปานนี้ ป้อน ป้อนข้อมูล ผู้คน ผ่านไป

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.