Skip to content

ผู้ว่าราชการ

phûu-wâa-râat-chá-gaan [ភូ-វ៉ា-រ៉ាត-ឆាក់-កាន]
  1. noun ចៅហ្វាយខេត្ត; អភិបាលខេត្ត
    provincial governor
    ผู้ว่าราชการมอบทุนการศึกษา
    អភិបាលខេត្តបានប្រគល់អាហារូបករណ៍
    The governor presented scholarships.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + ว่า (wâa, falling) + ราช (râat, falling) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា ចៅហ្វាយខេត្ត។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃច្រើនកាត់ខ្លីត្រឹម 'ผู้ว่าฯ' ឬ 'ผู้ว่าราชการจังหวัด'។ ពលករខ្មែរត្រូវស្គាល់ពាក្យនេះ ព្រោះរាល់ការប្រកាសបិទបើកការដ្ឋាន ឬវិធានការសន្តិសុខខេត្ត គឺចេញពីចៅហ្វាយខេត្ត។

Means provincial governor. Often abbreviated in spoken Thai to 'phûu-wâa'. Crucial for foreign workers to understand provincial decrees and public safety orders.

More examples

  • ผู้ว่าราชการจังหวัดสั่งตรวจโรงงานทุกแห่ง
    phûu-wâa-râat-chá-gaan jang-wàt sàng dtrùat roong-ngaan thúk hɛ̀ng · ភូ-វ៉ា-រ៉ាត-ឆាក់-កាន ចាំង-វ៉ាត់ សាំង ទ្រួត រ៉ូង-ង៉ាន ធុក ហែង
    ចៅហ្វាយខេត្តបានបញ្ជាឲ្យចុះត្រួតពិនិត្យរោងចក្រគ្រប់កន្លែង
    The provincial governor ordered an inspection of all factories.
  • วันนี้ผู้ว่าราชการจะมาเปิดงานที่อำเภอครับ
    wan-née phûu-wâa-râat-chá-gaan jà maa bpə̀ət ngaan thîi am-phəə kráp · វ៉ាន់-នី ភូ-វ៉ា-រ៉ាត-ឆាក់-កាន ចាក់ មា បើក ង៉ាន ធី អាំ-ភើ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះលោកចៅហ្វាយខេត្តនឹងមកបើកកម្មវិធីនៅស្រុក
    Today the governor will come to open the event at the district office.
  • ประชาชนไปร้องเรียนกับท่านผู้ว่าราชการค่ะ
    bprà-chaa-chon bpai rɔ́ɔng-riian gàp thâan phûu-wâa-râat-chá-gaan khâ · ប្រាក់-ឆា-ឈុន ប៉ៃ រ៉ង-រៀន កាប់ ថាន ភូ-វ៉ា-រ៉ាត-ឆាក់-កាន ខៈ
    ប្រជាពលរដ្ឋបានទៅដាក់ពាក្យបណ្តឹងតវ៉ាជាមួយលោកចៅហ្វាយខេត្ត
    Citizens went to submit a petition to the provincial governor.

Common phrases: ผู้ว่าราชการจังหวัด (phûu-wâa-râat-chá-gaan jang-wàt) អភិបាលខេត្ត / ចៅហ្វាយខេត្ត · รองผู้ว่าราชการ (rɔɔng phûu-wâa-râat-chá-gaan) អភិបាលរងខេត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปัง ปานนี้ ป้อน ป้อนข้อมูล ผู้คน ผ่านไป ผ้าคลุมเตียง ผู้มีอำนาจ ผู้รับเหมาก่อสร้าง ผ้าเต้นท์ ผู้ว่าการ ผลักดัน ผุด ผู้รับผิดชอบ ผู้ประกันตน แผ่นดินไหว ผู้เสียภาษี ผลักภาระ ผ้าขาวม้า ผักสด ผู้ประสบภัย ผู้ค้า ผ้าเช็ดเท้า เผื่อไว้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.