ผ้าเต้นท์
phâa-dtén [ផា-តេន]- noun ក្រណាត់តង់; តង់tarpaulin; tent fabricกางผ้าเต้นท์กันฝน
លាតក្រណាត់តង់ការពារទឹកភ្លៀង
Pitch a tarpaulin to keep off the rain.
Syllables: ผ้า (phâa, falling) + เต้นท์ (dtén, high)
ពាក្យនេះមានន័យថាក្រណាត់តង់ ឬផ្ទាំងកៅស៊ូតង់សម្រាប់បាំងភ្លៀងបាំងថ្ងៃ។ នៅការដ្ឋានសំណង់ ឬកន្លែងលក់ដូរ ថៅកែច្រើនប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលរៀបចំកន្លែង។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ 'เต็นท์' តែមួយ ដែលសំដៅលើតង់ដេកបោះជំរំទាំងមូល។
Refers to tarpaulin or heavy tent canvas used for roofing, rain cover, or stalls. Widely used on construction sites and night markets; do not confuse with just 'dtén' which refers to a camping tent.
More examples
- ช่วยดึงผ้าเต้นท์มาคลุมปูนหน่อยครับ
chûai dʉng phâa-dtén maa khlum bpuun nɔ̀i kráp · ឆួយ ដឹង ផា-តេន មា ឃ្លុំ ប៉ូន ណយ ក្រាប់
ជួយទាញកៅស៊ូតង់មកគ្របស៊ីម៉ងត៍បន្តិចបង
Please help pull the tarpaulin to cover the cement. - ผ้าเต้นท์ผืนนี้กันน้ำได้ดีมากค่ะ
phâa-dtén phʉ̌ʉn née gan-náam dâai dee mâak khâ · ផា-តេន ភឺន នី កាន់-ណាម ដាយ ឌី ម៉ាក ខៈ
កៅស៊ូតង់មួយផ្ទាំងនេះការពារជម្រាបទឹកបានល្អណាស់
This tarpaulin is very waterproof. - ลมพัดแรงจนผ้าเต้นท์ขาดหมดแล้ว
lom phát rɛɛng jon phâa-dtén khàat mòt lέɛo · ឡុម ផាត់ រែង ចុន ផា-តេន ខាត ម៉ុត លែវ
ខ្យល់បក់ខ្លាំងពេកទាល់តែរហែកតង់កៅស៊ូអស់ហើយ
The strong wind blew until the tarpaulin was completely torn.
Common phrases: กางผ้าเต้นท์ (gaang phâa-dtén) លាតកៅស៊ូតង់ / ចងតង់ · ผ้าเต้นท์กันแดด (phâa-dtén gan-dɛ̀ɛt) តង់បាំងថ្ងៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปักชำ ปักผ้า ปัจฉิมนิเทศ ปัง ปานนี้ ป้อน ป้อนข้อมูล ผู้คน ผ่านไป ผ้าคลุมเตียง ผู้มีอำนาจ ผู้รับเหมาก่อสร้าง ผู้ว่าการ ผลักดัน ผู้ว่าราชการ ผุด ผู้รับผิดชอบ ผู้ประกันตน แผ่นดินไหว ผู้เสียภาษี ผลักภาระ ผ้าขาวม้า ผักสด ผู้ประสบภัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.