ปัจฉิมนิเทศ
bpàt-chǐm-ní-têet [ប៉ាត់ឆិមនីថេត]- noun ពិធីសំណេះសំណាលមុនបញ្ចប់ការសិក្សាgraduation orientation; farewell assemblyโรงเรียนจัดกิจกรรมปัจฉิมนิเทศให้นักเรียนชั้น ม.6
សាលារៀបចំកម្មវិធីសំណេះសំណាលជូនសិស្សថ្នាក់ទី១២។
The school held a farewell orientation for Grade 12 students.
Syllables: ปัจ (bpàt, low) + ฉิม (chǐm, rising) + นิ (ní, high) + เทศ (têet, falling)
មានន័យថា «ពិធីតម្រង់ទិសមុនបញ្ចប់ការសិក្សា ឬពិធីលាគ្នាពេលរៀនចប់»។ ផ្ទុយពី បឋមនិเทศ (bphá-thǒm-ní-têet) ដែលជាពិធីស្វាគមន៍សិស្សថ្មី។ ជាពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងសាលារៀន ឬសាកលវិទ្យាល័យ។
Refers to the graduation orientation, exit guidance, or farewell assembly held before students graduate. Formal educational term.
More examples
- พรุ่งนี้มีงานปัจฉิมนิเทศของนักเรียน ม.6 ครับ
phrûng-níi mii ngaan bpàt-chǐm-ní-têet kɔ̌ɔng nák-rian mɔɔ hòk kráp · ព្រុងនី មី ង៉ាន ប៉ាត់ឆិមនីថេត ខង ណាក់រៀន ម៉ ហុក ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកមានពិធីលាបញ្ចប់ការសិក្សារបស់សិស្សថ្នាក់ទី១២។
Tomorrow there is a farewell assembly for grade 12 students. - ทุกคนถ่ายรูปด้วยกันในวันปัจฉิมนิเทศค่ะ
thúk khon thàai-rûup dûai-gan nai wan bpàt-chǐm-ní-têet kâ · ធុក ខុន ថាយរូប ឌួយកាន់ ណៃ វ៉ាន់ ប៉ាត់ឆិមនីថេត ខាក់
អ្នកទាំងអស់គ្នាថតរូបជុំគ្នានៅថ្ងៃពិធីបញ្ចប់ការសិក្សា។
Everyone took pictures together on the graduation farewell day. - อาจารย์ให้โอวาทแก่นักศึกษาในพิธีปัจฉิมนิเทศ
aa-jaan hâi ooh-wâat gɛ̀ɛ nák-sʉ̀k-sǎa nai phí-thii bpàt-chǐm-ní-têet · អាជាន ហៃ អូវ៉ាត គែ ណាក់សឹកសា ណៃ ភីធី ប៉ាត់ឆិមនីថេត
លោកគ្រូសាស្ត្រាចារ្យបានផ្តល់ឱវាទដល់និស្សិតក្នុងពិធីលាបញ្ចប់ការសិក្សា។
The professor gave advice to the students during the exit assembly.
Common phrases: งานปัจฉิมนิเทศ (ngaan bpàt-chǐm-ní-têet) ពិធីលាបញ្ចប់ការសិក្សា · ปฐมนิเทศ (bpà-thǒm-ní-têet) ពិធីស្វាគមន៍សិស្សថ្មី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปลอดสารพิษ ปลอดหนี้ ปลอดเชื้อ ปลิว ปลิ้นปล้อน ปะ ปะทะ ปะปน ปะติดปะต่อ ปะป๊า ปักชำ ปักผ้า ปัง ปานนี้ ป้อน ป้อนข้อมูล ผู้คน ผ่านไป ผ้าคลุมเตียง ผู้มีอำนาจ ผู้รับเหมาก่อสร้าง ผ้าเต้นท์ ผู้ว่าการ ผลักดัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.