Skip to content

ผลักดัน

phlàk-dan [ផ្លាក់-ដាន់]
  1. verb ជំរុញ; រុញច្រាន
    to push forward; to promote
    รัฐบาลผลักดันโครงการใหม่
    រដ្ឋាភិបាលជំរុញគម្រោងថ្មី
    The government pushes forward a new project.

Syllables: ผลัก (phlàk, low) + ดัน (dan, mid)

មានន័យថាជំរុញ លើកកម្ពស់ ឬតស៊ូទាមទារឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ (ច្បាប់ គោលនយោបាយ)។ ក្នុងព័ត៌មានការងារ គេច្រើននិយាយអំពីការជំរុញដំឡើងប្រាក់ខែអប្បបរមា។ កុំច្រឡំនឹងការច្រានដៃធម្មតា ព្រោះពាក្យនេះច្រើនប្រើក្នុងន័យធៀប ឬក្នុងន័យផ្លូវការ។

Means to push forward, promote, or drive a policy, project, or legal initiative. Commonly heard on the news regarding labor rights and wage increases.

More examples

  • สหภาพแรงงานกำลังผลักดันเรื่องค่าแรงขั้นต่ำ
    sà-hà-phâap rɛɛng-ngaan gam-lang phlàk-dan rʉ̂ang khâa-rɛɛng khân-dtàm · សៈហាក់-ភាព រែង-ង៉ាន កាំ-ឡាំង ផ្លាក់-ដាន់ រឿង ខា-រែង ខាន់-តាម
    សហជីពពលករកំពុងតែជំរុញរឿងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា
    The labor union is pushing forward the minimum wage issue.
  • รัฐบาลผลักดันโครงการช่วยคนว่างงานค่ะ
    rát-thà-baan phlàk-dan khroong-gaan chûai khon wâang-ngaan khâ · រ៉ាត់-ថា-បាន ផ្លាក់-ដាន់ គ្រោង-កាន ឆួយ ឃុន វ៉ាង-ង៉ាន ខៈ
    រដ្ឋាភិបាលបានជំរុញគម្រោងជួយអ្នកគ្មានការងារធ្វើ
    The government pushed forward a project to help the unemployed.
  • หัวหน้าช่วยผลักดันให้ผมได้เลื่อนตำแหน่งครับ
    hǔua-nhâa chûai phlàk-dan hâi phǒm dâai lʉ̂an dtam-nɛ̀ng kráp · ហួ-ណា ឆួយ ផ្លាក់-ដាន់ ហៃ ផុម ដាយ លឿន តាម-ណែង ក្រាប់
    មេបានជួយជំរុញឲ្យខ្ញុំបានឡើងតំណែង
    My supervisor helped push for my promotion.

Common phrases: ผลักดันนโยบาย (phlàk-dan ná-yoo-baai) ជំរុញគោលនយោបាយ · แรงผลักดัน (rɛɛng phlàk-dan) កម្លាំងរុញច្រាន / កម្លាំងជំរុញទឹកចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปัจฉิมนิเทศ ปัง ปานนี้ ป้อน ป้อนข้อมูล ผู้คน ผ่านไป ผ้าคลุมเตียง ผู้มีอำนาจ ผู้รับเหมาก่อสร้าง ผ้าเต้นท์ ผู้ว่าการ ผู้ว่าราชการ ผุด ผู้รับผิดชอบ ผู้ประกันตน แผ่นดินไหว ผู้เสียภาษี ผลักภาระ ผ้าขาวม้า ผักสด ผู้ประสบภัย ผู้ค้า ผ้าเช็ดเท้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.