Skip to content

ผู้รับผลประโยชน์

phûu-ráp-phǒn-bprà-yòot [ភូ-រ៉ាប់-ផុន-ប្រាក់-យូត]
  1. noun អ្នកទទួលផលប្រយោជន៍
    beneficiary
    ระบุชื่อผู้รับผลประโยชน์ในประกัน
    បញ្ជាក់ឈ្មោះអ្នកទទួលផលក្នុងធានារ៉ាប់រង
    Specify the beneficiary's name in the insurance.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + รับ (ráp, high) + ผล (phǒn, rising) + ประ (bprà, low) + โยชน์ (yòot, low)

មានន័យថា 'អ្នកទទួលផលប្រយោជន៍' ជាពិសេសក្នុងកិច្ចសន្យាធានារ៉ាប់រង ឬមរតក។ ជួបញឹកញាប់ពេលកម្មករធ្វើធានារ៉ាប់រងសង្គម ឬធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតនៅថៃ។ ត្រូវប្រយ័ត្នសរសេរ 'ประโยชน์' អានថា 'ប្រាក់-យ៉ូត'។

Refers to a beneficiary, commonly found in insurance policies, trusts, or wills. Useful when filling out health or life insurance forms in Thailand.

More examples

  • คุณต้องระบุชื่อผู้รับผลประโยชน์ในสัญญานะครับ
    khun dtɔ̂ɔng rá-bù chʉ̂ʉ phûu-ráp-phǒn-bprà-yòot nai sǎn-yaa ná kráp · ឃុន ត្រង់ រ៉ាក់ ប៊ុ ឈឺ ភូ រ៉ាប់ ផុន ប្រាក់ យ៉ូត ណៃ សាន់ យ៉ា ណៈ ក្រាប់
    អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ឈ្មោះអ្នកទទួលផលប្រយោជន៍ក្នុងកិច្ចសន្យាណា៎បាទ។
    You need to specify the name of the beneficiary in the contract.
  • เขาใส่ชื่อลูกเป็นผู้รับผลประโยชน์ค่ะ
    kháo sài chʉ̂ʉ lûuk bpen phûu-ráp-phǒn-bprà-yòot khà · ខៅ សាយ ឈឺ លូក ប៉េន ភូ រ៉ាប់ ផុន ប្រាក់ យ៉ូត ខា
    គាត់បានដាក់ឈ្មោះកូនជាអ្នកទទួលផលប្រយោជន៍ចាស។
    He named his child as the beneficiary.
  • ประกันนี้จะจ่ายเงินให้ผู้รับผลประโยชน์โดยตรงครับ
    bprà-gan née jà jàai ngən hâi phûu-ráp-phǒn-bprà-yòot dooi-dtrong kráp · ប្រាក់ កាន់ នេះ ចាក់ ចាយ ង៉ឺន ហាយ ភូ រ៉ាប់ ផុន ប្រាក់ យ៉ូត ដូយ ត្រង់ ក្រាប់
    ការធានារ៉ាប់រងនេះនឹងទូទាត់លុយឱ្យអ្នកទទួលផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់បាទ។
    This insurance pays directly to the beneficiary.

Common phrases: ระบุผู้รับผลประโยชน์ (rá-bù phûu-ráp-phǒn-bprà-yòot) បញ្ជាក់អ្នកទទួលផលប្រយោជន៍ · ประกันชีวิต (bprà-gan-chii-wít) ធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ้าเช็ดเท้า เผื่อไว้ ผิดหูผิดตา ผ่าฟืน ผ้าป่าน ผู้สมัครงาน ผู้เยาว์ ผู้ติดตาม ผัดผ่อน ผลักไส ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ผ่าเหล่า ผู้มีสิทธิ ผู้จัดการฝ่าย แผ่นกระดาน ผู้ชำนาญ ผลิบาน ผู้ประสบความสำเร็จ ผู้รับเหมาช่วง ผู้มีรายได้น้อย ผ่าฟันคุด ผลักไสไล่ส่ง ผ้าแพร แผ่นกระดาษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.