Skip to content

ผู้จัดการฝ่าย

phûu-jàt-gaan-fàai [ភូ-ចាត់-កាន-ហ្វាយ]
  1. noun ប្រធានផ្នែក; អ្នកចាត់ការផ្នែក
    department manager
    เข้าพบผู้จัดการฝ่ายบุคคล
    ចូលជួបប្រធានផ្នែកធនធានមនុស្ស
    Meet with the human resources department manager.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + จัด (jàt, low) + การ (gaan, mid) + ฝ่าย (fàai, low)

មានន័យថា 'ប្រធានផ្នែក' ឬ 'អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែក' នៅក្នុងរោងចក្រ ឬក្រុមហ៊ុន។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅថៃត្រូវស្គាល់ ព្រោះជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទាល់លើផ្នែកនីមួយៗ (ដូចជា ផ្នែកផលិតកម្ម ផ្នែកគណនេយ្យ)។ ពាក្យកាត់គឺ 'ผจก.ฝ่าย'។

Means department manager or division head in a company or factory. A very common job title in Thai workplaces.

More examples

  • พรุ่งนี้ต้องเข้าพบผู้จัดการฝ่ายบุคคลครับ
    phrûng-née dtɔ̂ɔng khâo phóp phûu-jàt-gaan-fàai bùk-khon kráp · ព្រុង នេះ ត្រង់ ខៅ ភុប ភូ ចាត់ ការ ហ្វាយ ប៊ុក ឃុន ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកត្រូវចូលជួបប្រធានផ្នែកធនធានមនុស្សបាទ។
    Tomorrow I have to meet the HR department manager.
  • ผู้จัดการฝ่ายผลิตสั่งให้เพิ่มโอทีค่ะ
    phûu-jàt-gaan-fàai phà-lìt sàng hâi phə̂əm oo-thii khà · ភូ ចាត់ ការ ហ្វាយ ផាក់ លិត សាំង ហាយ ភើម អូ ធី ខា
    ប្រធានផ្នែកផលិតកម្មបានបញ្ជាឱ្យបន្ថែមម៉ោងធ្វើការ (OT) ចាស។
    The production manager ordered an increase in overtime.
  • ใบลาต้องให้ผู้จัดการฝ่ายเซ็นอนุมัติก่อนครับ
    bai-laa dtɔ̂ɔng hâi phûu-jàt-gaan-fàai sen à-nú-mát gɔ̀ɔn kráp · បាយ ឡា ត្រង់ ហាយ ភូ ចាត់ ការ ហ្វាយ សែន អា នុ ម៉ាត់ កន ក្រាប់
    ច្បាប់ឈប់សម្រាកត្រូវឱ្យប្រធានផ្នែកចុះហត្ថលេខាយល់ព្រមសិនបាទ។
    Leave forms must be approved and signed by the department manager first.

Common phrases: ผู้จัดการฝ่ายบุคคล (phûu-jàt-gaan-fàai bùk-khon) ប្រធានផ្នែកធនធានមនុស្ស (HR) · ผู้จัดการฝ่ายผลิต (phûu-jàt-gaan-fàai phà-lìt) ប្រធានផ្នែកផលិតកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผิดหูผิดตา ผ่าฟืน ผ้าป่าน ผู้สมัครงาน ผู้เยาว์ ผู้ติดตาม ผัดผ่อน ผลักไส ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ผ่าเหล่า ผู้รับผลประโยชน์ ผู้มีสิทธิ แผ่นกระดาน ผู้ชำนาญ ผลิบาน ผู้ประสบความสำเร็จ ผู้รับเหมาช่วง ผู้มีรายได้น้อย ผ่าฟันคุด ผลักไสไล่ส่ง ผ้าแพร แผ่นกระดาษ ผู้ค้ำ ผ้ากำมะหยี่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.