Skip to content

ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

phûu-mii-sùan-dâai-sùan-sǐia [ភូ-មី-សួន-ដាយ-សួន-សៀ]
  1. noun ភាគីពាក់ព័ន្ធ
    stakeholder
    ประชุมร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
    ប្រជុំរួមគ្នាជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ
    Hold a meeting with stakeholders.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + มี (mii, mid) + ส่วน (sùan, low) + ได้ (dâai, falling) + ส่วน (sùan, low) + เสีย (sǐia, rising)

ពាក្យបច្ចេកទេសផ្លូវការក្នុងជំនួញ ឬការងារគម្រោង មានន័យថា 'ភាគីពាក់ព័ន្ធ' (Stakeholder)។ វាកើតមកពីពាក្យ 'ສ່ວນໄດ້' (ផលចំណេញ) និង 'ສ່ວນເສຍ' (ផលខាត)។ គេច្រើនប្រើក្នុងកិច្ចប្រជុំ ឬរបាយការណ៍ក្រុមហ៊ុន។

Formal business/project term meaning 'stakeholder'. It literally comes from people who have 'part to gain' (ส่วนได้) and 'part to lose' (ส่วนเสีย).

More examples

  • เราต้องรับฟังความคิดเห็นของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียครับ
    rao dtɔ̂ɔng ráp fang khwaam-khít-hěn khɔ̌ɔng phûu-mii-sùan-dâai-sùan-sǐia kráp · រ៉ៅ ត្រង់ រ៉ាប់ ហ្វាំង ឃ្វាម ឃិត ហែន ខង ភូ មី ស៊ួន ដាយ ស៊ួន សៀ ក្រាប់
    យើងត្រូវតែស្ដាប់មតិយោបល់របស់ភាគីពាក់ព័ន្ធបាទ។
    We must listen to the opinions of the stakeholders.
  • โครงการนี้ส่งผลกระทบต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลายกลุ่มค่ะ
    khroong-gaan née sòng phǒn-grà-thóp dtɔ̀ɔ phûu-mii-sùan-dâai-sùan-sǐia lǎai glùm khà · គ្រោង ការ នេះ សុង ផុន ក្រៈ ថុប ត ភូ មី ស៊ួន ដាយ ស៊ួន សៀ ឡាយ គ្លុម ខា
    គម្រោងនេះប៉ះពាល់ដល់ភាគីពាក់ព័ន្ធជាច្រើនក្រុមចាស។
    This project impacts multiple stakeholder groups.
  • บริษัทจัดประชุมร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่ายครับ
    bɔɔ-rí-sàt jàt bprà-chum rûam gàp phûu-mii-sùan-dâai-sùan-sǐia thúk fàai kráp · ប-រី-សាត់ ចាត់ ប្រៈ ឈុំ រួម កាប់ ភូ មី ស៊ួន ដាយ ស៊ួន សៀ ធុក ហ្វាយ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនបានរៀបចំកិច្ចប្រជុំរួមជាមួយគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធបាទ។
    The company held a meeting with all stakeholders.

Common phrases: กลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย (glùm phûu-mii-sùan-dâai-sùan-sǐia) ក្រុមភាគីពាក់ព័ន្ធ · ผลกระทบ (phǒn-grà-thóp) ផលប៉ះពាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้ประสบภัย ผู้ค้า ผ้าเช็ดเท้า เผื่อไว้ ผิดหูผิดตา ผ่าฟืน ผ้าป่าน ผู้สมัครงาน ผู้เยาว์ ผู้ติดตาม ผัดผ่อน ผลักไส ผ่าเหล่า ผู้รับผลประโยชน์ ผู้มีสิทธิ ผู้จัดการฝ่าย แผ่นกระดาน ผู้ชำนาญ ผลิบาน ผู้ประสบความสำเร็จ ผู้รับเหมาช่วง ผู้มีรายได้น้อย ผ่าฟันคุด ผลักไสไล่ส่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.