ผ้าแพร
phâa-phrɛɛ [ផា-ភ្រែ]- noun ក្រណាត់ព្រែsatin; silk fabricเธอสวมเสื้อผ้าแพรสีสด
នាងពាក់អាវក្រណាត់ព្រែពណ៌ស្រស់
She wears a bright satin blouse.
Syllables: ผ้า (phâa, falling) + แพร (phrɛɛ, mid)
មានន័យថា 'ក្រណាត់ព្រែ' ឬ 'សូត្ររលោង'។ ជាក្រណាត់ទន់រលោង ត្រជាក់ស្រួល។ ប្រជាជនថៃ និងខ្មែរនិយមប្រើធ្វើជា 'ភួយព្រែ' (ผ้าห่มแพร) សម្រាប់ដណ្ដប់ពេលក្ដៅ។
Means satin or fine smooth silk fabric. Very popular in Thailand for light, cooling blankets (ผ้าห่มแพร).
More examples
- อากาศร้อนแบบนี้ห่มผ้าแพรดีกว่าครับ
aa-gàat rɔ́ɔn bɛ̀ɛp née hùm phâa-phrɛɛ dii gwàa kráp · អា កាត រ៉ន បែប នេះ ហ៊ុំ ផា ព្រែ ឌី គ្វា ក្រាប់
អាកាសធាតុក្តៅបែបនេះ ដណ្តប់ភួយព្រែល្អជាងបាទ។
In hot weather like this, sleeping under a satin blanket is better. - แม่ซื้อผ้าแพรผืนใหม่มาให้ค่ะ
mɛ̂ɛ sʉ́ʉ phâa-phrɛɛ phʉ̌en mài maa hâi khà · មែ ស៊ឺ ផា ព្រែ ភឿន ម៉ាយ មា ហាយ ខា
ម៉ែទិញក្រណាត់ព្រែមួយផ្ទាំងថ្មីមកឱ្យចាស។
Mom bought a new piece of satin fabric for me. - ผ้าแพรเนื้อนุ่มและลื่นมือมากครับ
phâa-phrɛɛ nʉ́a nûm lέ lʉ̂en mʉʉ mâak kráp · ផា ព្រែ នឿ នុម ឡាក់ លឿន មឺ ម៉ាក ក្រាប់
ក្រណាត់ព្រែសាច់ទន់ និងរអិលដៃណាស់បាទ។
Satin fabric is very soft and smooth to the touch.
Common phrases: ผ้าห่มแพร (phâa-hùm-phrɛɛ) ភួយព្រែ · เนื้อผ้า (nʉ́a-phâa) សាច់ក្រណាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผ่าเหล่า ผู้รับผลประโยชน์ ผู้มีสิทธิ ผู้จัดการฝ่าย แผ่นกระดาน ผู้ชำนาญ ผลิบาน ผู้ประสบความสำเร็จ ผู้รับเหมาช่วง ผู้มีรายได้น้อย ผ่าฟันคุด ผลักไสไล่ส่ง แผ่นกระดาษ ผู้ค้ำ ผ้ากำมะหยี่ ผึ่ง แผ่นรองเมาส์ ผู้ว่าราชการจังหวัด ผุดผ่อง ผู้ดูแล ผลึก ผู้ปกครอง ผุยผง ผู้ลี้ภัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.