Skip to content

ผู้มีรายได้น้อย

phûu-mii-raai-dâai-nɔ́ɔi [ភូ-មី-រ៉ាយ-ដាយ-ណយ]
  1. noun អ្នកមានចំណូលទាប
    low-income earner
    มีโครงการบ้านเพื่อผู้มีรายได้น้อย
    មានគម្រោងផ្ទះសម្រាប់អ្នកមានចំណូលទាប
    There is a housing project for low-income earners.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + มี (mii, mid) + ราย (raai, mid) + ได้ (dâai, falling) + น้อย (nɔ́ɔi, high)

មានន័យថា 'អ្នកមានចំណូលទាប' ឬ 'អ្នកក្រីក្រ'។ ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការដែលរដ្ឋាភិបាលថៃប្រើក្នុងគោលនយោបាយសង្គមកិច្ច (ដូចជា ប័ណ្ណសុខុមាលភាព)។ មិនគួរស្តាប់ទៅរើសអើងដូចពាក្យ 'คนจน' (មនុស្សក្រ) នោះទេ។

Polite and official term for 'low-income earner' or 'underprivileged'. Softer and more formal than 'คนจน' (poor people).

More examples

  • รัฐบาลมีโครงการช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อยครับ
    rát-thà-baan mii khroong-gaan chûai-lʉ̌a phûu-mii-raai-dâai-nɔ́ɔi kráp · រ៉ាត់ ថាក់ បាន មី គ្រោង ការ ឈួយ លឿ ភូ មី រ៉ាយ ដាយ ណយ ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលមានគម្រោងជួយសង្គ្រោះអ្នកមានចំណូលទាបបាទ។
    The government has a relief scheme for low-income earners.
  • หอพักนี้ราคาถูก เหมาะสำหรับผู้มีรายได้น้อยค่ะ
    hɔ̌ɔ-phák née raa-khaa thùuk mɔ̀ sǎm-ràp phûu-mii-raai-dâai-nɔ́ɔi khà · ហ-ផាក់ នេះ រ៉ា ខា ធូក ម៉ សាំ រ៉ាប់ ភូ មី រ៉ាយ ដាយ ណយ ខា
    បន្ទប់ជួលនេះតម្លៃធូរថ្លៃ សមរម្យសម្រាប់អ្នកមានចំណូលទាបចាស។
    This dormitory is cheap and suitable for low-income earners.
  • เราต้องช่วยกันดูแลผู้มีรายได้น้อยในชุมชนครับ
    rao dtɔ̂ɔng chûai gan duu-lɛɛ phûu-mii-raai-dâai-nɔ́ɔi nai chum-chon kráp · រ៉ៅ ត្រង់ ឈួយ គ្ន ឌូ ឡែ ភូ មី រ៉ាយ ដាយ ណយ ណៃ ឈុំ ឈុន ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវជួយគ្នាមើលថែអ្នកមានចំណូលទាបនៅក្នុងសហគមន៍បាទ។
    We must help take care of low-income people in the community.

Common phrases: บัตรผู้มีรายได้น้อย (bàt phûu-mii-raai-dâai-nɔ́ɔi) ប័ណ្ណអ្នកមានចំណូលទាប (ប័ណ្ណក្រីក្រ) · รายได้ (raai-dâai) ចំណូល / ប្រាក់ចំណូល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผัดผ่อน ผลักไส ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ผ่าเหล่า ผู้รับผลประโยชน์ ผู้มีสิทธิ ผู้จัดการฝ่าย แผ่นกระดาน ผู้ชำนาญ ผลิบาน ผู้ประสบความสำเร็จ ผู้รับเหมาช่วง ผ่าฟันคุด ผลักไสไล่ส่ง ผ้าแพร แผ่นกระดาษ ผู้ค้ำ ผ้ากำมะหยี่ ผึ่ง แผ่นรองเมาส์ ผู้ว่าราชการจังหวัด ผุดผ่อง ผู้ดูแล ผลึก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.