Skip to content

ผู้เยาว์

phûu-yao [ភូ-យ៉ៅ]
  1. noun អនីតិជន; ក្មេងមិនទាន់គ្រប់អាយុ
    minor; underage person
    ห้ามขายสุราให้ผู้เยาว์
    ហាមលក់ស្រាឱ្យអនីតិជន
    Selling alcohol to minors is prohibited.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + เยาว์ (yao, mid)

ពាក្យផ្លូវការសម្រាប់សម្គាល់អនីតិជន ឬក្មេងមិនទាន់គ្រប់អាយុ (ក្រោម ២០ ឆ្នាំតាមច្បាប់ថៃ)។ គេប្រើក្នុងឯកសារផ្លូវការ កិច្ចសន្យា ឬព័ត៌មានច្បាប់។ ភាសានិយាយទូទៅគេច្រើនហៅថា 'เด็ก' (ដេក) វិញ។

Formal legal term for a minor or underage person (under 20 in Thai law). In casual daily speech, Thais usually just say 'เด็ก' (dèk).

More examples

  • ผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองครับ
    phûu-yao dtɔ̂ɔng dâai ráp khwaam-yin-yɔɔm jàak phûu-bpòk-khrɔɔng kráp · ភូយ៉ាវ ត្រង់ ដាយ រ៉ាប់ ឃ្វាម យីន យ៉ម ជាក់ ភូប៉ុក គ្រង ក្រាប់
    អនីតិជនត្រូវទទួលបានការយល់ព្រមពីអាណាព្យាបាលបាទ។
    Minors must obtain consent from their guardians.
  • ร้านนี้ห้ามผู้เยาว์เข้าเด็ดขาดค่ะ
    ráan née hâam phûu-yao khâo dèt-khàat khà · រ៉ាន នេះ ហាម ភូយ៉ាវ ខៅ ដេត ខាត ខា
    ហាងនេះហាមឃាត់អនីតិជនចូលដាច់ខាតចាស។
    This shop strictly prohibits minors from entering.
  • กฎหมายให้ความคุ้มครองแก่ผู้เยาว์ครับ
    gòt-mǎai hâi khwaam-khúm-khrɔɔng gɛ̀ɛ phûu-yao kráp · កុត ម៉ាយ ហាយ ឃ្វាម ឃុំ គ្រង គែ ភូយ៉ាវ ក្រាប់
    ច្បាប់ផ្តល់ការការពារដល់អនីតិជនបាទ។
    The law provides protection to minors.

Common phrases: ผู้ปกครอง (phûu-bpòk-khrɔɔng) អាណាព្យាបាល · นิติกรรม (ní-dtì-gam) នីតិកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้เสียภาษี ผลักภาระ ผ้าขาวม้า ผักสด ผู้ประสบภัย ผู้ค้า ผ้าเช็ดเท้า เผื่อไว้ ผิดหูผิดตา ผ่าฟืน ผ้าป่าน ผู้สมัครงาน ผู้ติดตาม ผัดผ่อน ผลักไส ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ผ่าเหล่า ผู้รับผลประโยชน์ ผู้มีสิทธิ ผู้จัดการฝ่าย แผ่นกระดาน ผู้ชำนาญ ผลิบาน ผู้ประสบความสำเร็จ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.