Skip to content

แผ่นกระดาน

phɛ̀n-grà-daan [ផែន-ក្រាក់-ដាន]
  1. noun បន្ទះក្តារ
    plank; wooden board
    ช่างปูแผ่นกระดานบนพื้น
    ជាងក្រាលបន្ទះក្តារនៅលើឥដ្ឋ
    The carpenter laid planks on the floor.

Syllables: แผ่น (phɛ̀n, low) + กระ (grà, low) + ดาน (daan, mid)

មានន័យថា 'បន្ទះក្ដារ' ឬ 'ក្ដារឈើ'។ កម្មករសំណង់ប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលលើកក្ដារធ្វើពុម្ពស៊ីម៉ងត៍ ឬក្ដាររន្ទា។ ពាក្យ 'แผ่น' គឺជាពាក្យរនាប់ (classifier) សម្រាប់វត្ថុសំប៉ែតៗផងដែរ។

Refers to a wooden plank or board. Common on construction sites for formwork or scaffolding. 'แผ่น' also functions as the classifier for flat objects.

More examples

  • ช่วยยกแผ่นกระดานพวกนี้ไปไว้ข้างหลังหน่อยครับ
    chûai yók phɛ̀n-grà-daan phûak née bpai wái khâang-lǎng nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ យុក ផែន ក្រាក់ ដាន ពួក នេះ ប៉ៃ វ៉ាយ ខាង ឡាំង ណយ ក្រាប់
    ជួយលើកបន្ទះក្ដារទាំងនេះទៅទុកខាងក្រោយបន្តិចបាទ។
    Please help carry these wooden planks to the back.
  • ระวังแผ่นกระดานหักตอนเหยียบนะคะ
    rá-wang phɛ̀n-grà-daan hàk dtɔɔn yìap ná khâ · រ៉ាក់ វ៉ាំង ផែន ក្រាក់ ដាន ហាក់ ឌន យៀប ណៈ ខា
    ប្រយ័ត្នបន្ទះក្ដារបាក់ពេលជាន់ណា៎ចាស។
    Be careful that the board doesn't break when you step on it.
  • เราต้องใช้แผ่นกระดานทำนั่งร้านครับ
    rao dtɔ̂ɔng chái phɛ̀n-grà-daan tham nâng-ráan kráp · រ៉ៅ ត្រង់ ឆាយ ផែន ក្រាក់ ដាន ថាំ ណាំង រ៉ាន ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវប្រើបន្ទះក្ដារធ្វើរន្ទាបាទ។
    We need to use wooden planks to build the scaffolding.

Common phrases: กระดานดำ (grà-daan-dam) ក្ដារខៀន · แผ่นไม้ (phɛ̀n-mái) បន្ទះឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ่าฟืน ผ้าป่าน ผู้สมัครงาน ผู้เยาว์ ผู้ติดตาม ผัดผ่อน ผลักไส ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ผ่าเหล่า ผู้รับผลประโยชน์ ผู้มีสิทธิ ผู้จัดการฝ่าย ผู้ชำนาญ ผลิบาน ผู้ประสบความสำเร็จ ผู้รับเหมาช่วง ผู้มีรายได้น้อย ผ่าฟันคุด ผลักไสไล่ส่ง ผ้าแพร แผ่นกระดาษ ผู้ค้ำ ผ้ากำมะหยี่ ผึ่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.