ผู้รับเหมา
pʰûu-ráp-mǎo [ភូ-រ៉ាប់-ម៉ៅ]- noun ថៅកែម៉ៅការ; អ្នកម៉ៅការcontractorผู้รับเหมาพาลูกน้องมาเริ่มก่อสร้างอาคาร
ថៅកែម៉ៅការនាំកូនចៅមកចាប់ផ្តើមសាងសង់អាគារ
The contractor brought his workers to start building the structure.
Syllables: ผู้ (pʰûu, falling) + รับ (ráp, high) + เหมา (mǎo, rising)
មានន័យថា «មេការ» «អ្នកម៉ៅការ» ឬ «ថៅកែម៉ៅការសំណង់»។ បងប្អូនធ្វើការផ្នែកសំណង់ជួបពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃ។ ពាក្យ «เหมา/mǎo» ជាសំឡេងឡើង (rising tone) ប្រែថាម៉ៅផ្តាច់។
Contractor or subcontractor, predominantly used in the construction and renovation industries. 'Mǎo' has a rising tone.
More examples
- ผู้รับเหมายังไม่จ่ายค่าแรงเลยครับ
pʰûu-ráp-mǎo yang mâi jàai kâa-rɛɛng looei kráp · ភូ-រ៉ាប់-ម៉ៅ យ៉ាង ម៉ាយ ចាយ ខា-រែង ឡើយ ក្រាប់
មេការម៉ៅការមិនទាន់បានបើកលុយថ្លៃឈ្នួលឱ្យនៅឡើយទេបង។
The contractor hasn't paid the wages yet. - บริษัทกำลังหาผู้รับเหมาสร้างตึกค่ะ
bɔɔ-rí-sàt gam-lang hǎa pʰûu-ráp-mǎo sâang dtʉ̀k kâ · ប-រ៉ិ-សាត់ កាំ-ឡាំង ហា ភូ-រ៉ាប់-ម៉ៅ សាង ទឹក ខាក់
ក្រុមហ៊ុនកំពុងស្វែងរកអ្នកទទួលម៉ៅការសាងសង់អាគារ។
The company is looking for a contractor to construct the building. - ผู้รับเหมาคนนี้ทำงานเรียบร้อยดีมาก
pʰûu-ráp-mǎo kon née tam-ngaan rîap-rɔ́ɔi dii mâak · ភូ-រ៉ាប់-ម៉ៅ ឃុន នេះ ថាំ-ង៉ាន រៀប-រយ ឌី ម៉ាក
មេការម្នាក់នេះ ធ្វើការងារបានរៀបរយស្អាតបាតល្អណាស់។
This contractor does very neat and tidy work.
Common phrases: ผู้รับเหมาก่อสร้าง (pʰûu-ráp-mǎo gɔ̀ɔ-sâang) អ្នកម៉ៅការសំណង់ · ผู้รับเหมาช่วง (pʰûu-ráp-mǎo chûang) អ្នកម៉ៅការបន្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ค่าใบอนุญาตทำงาน ค่าตรวจสุขภาพ ค่ามัดจำ ค่านายหน้า ค่าซักรีด ค่าตัดผม ค่าน้ำมันเครื่อง ค่าจอดรถ ค่าซ่อม ถูกที่สุด ต่ำช้า เจ้าของโรงงาน หอมแก้ม จูบหน้าผาก จูบปาก ถวายดอกไม้ ถวายภัตตาหาร ถวายเทียน สุกร ตระกร้า ทุจริต ทอน ทิ้ง ทึบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.