Skip to content

ฝี

fǐi [ហ្វី]
  1. noun បូស; ខ្ទុះ
    boil; abscess
    เขาเป็นฝีที่ก้นจนนั่งไม่ได้
    គាត់កើតបូសនៅគូទរហូតដល់អង្គុយមិនកើត
    He has a boil on his hip and cannot sit.

Syllables: ฝี (fǐi, rising)

មានន័យថា បូស ឬខ្ទុះលើស្បែក។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ច្រឡំពាក្យនេះជាមួយ ខ្មោច (ผี = pǐi) ដោយសារសំឡេងស្រដៀងគ្នា តែពាក្យនេះប្រើអក្សរ ហ្វ (f)។ សំឡេងឡើង (rising tone)។

Means a boil, furuncle, or abscess. Do not confuse with ผี (pǐi, ghost) which starts with 'ph' instead of 'f'.

More examples

  • เขาเป็นฝีที่ก้น นั่งทำงานลำบากมากครับ
    káo bpen fǐi têe gôn · nâng tam-ngaan lam-bàak mâak kráp · ខៅ ប៉េន ហ្វី ធី គុន · ណាំង ថាំង៉ាន ឡាំបាក ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់កើតបូសលើគូទ អង្គុយធ្វើការពិបាកខ្លាំងណាស់បង។
    He has a boil on his buttock, making it very hard to sit and work.
  • อย่าไปบีบฝีเองนะ เดี๋ยวจะติดเชื้อค่ะ
    yàa bpai bèep fǐi eeng ná · dǐao jà dtìt-chʉ́ua kâ · យ៉ា ប៉ៃ ប៊ីប ហ្វី ឯង ណៈ · ឌៀវ ចាក់ ទិតឈឿ ខាក់
    កុំទៅច្របាច់បូសដោយខ្លួនឯងណា៎ ប្រយ័ត្នឆ្លងមេរោគ។
    Don't squeeze the boil yourself or it might get infected.
  • หมอต้องผ่าเอาหนองออกจากฝี
    mɔ̌ɔ dtɔ̂ɔng pàa ao nɔ̌ɔng ɔ̀ɔk jàak fǐi · ម៉ ត្រង ផា អៅ ណង អក ចាក ហ្វី
    ពេទ្យត្រូវវះយកខ្ទុះចេញពីបូស។
    The doctor had to lance the boil to drain the pus.

Common phrases: เป็นฝี (bpen fǐi) កើតបូស · หัวฝี (hǔua fǐi) ក្បាលបូស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝึก ฝา ฝ่าย ฝั่ง ฝัง ฝ่า ฝืน ฝีมือ ฝรั่งเศส ฝืด ฝอย ฝัก ฝิ่น ฝากซื้อ ฝากบอก ฝากของ ฝึกงาน ฝึกอบรม ฝึกหัด ฝึกซ้อม ฝันร้าย ฝันหวาน ฝันกลางวัน ฝาชี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.