ฝึกอบรม
fʉ̀k-òp-rom [ហ្វឹកអុបរ៉ុម]- verb វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាល; ហ្វឹកហាត់train; undergo trainingพรุ่งนี้มีฝึกอบรมเรื่องความปลอดภัย
ថ្ងៃស្អែកមានវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពីសុវត្ថិភាព
Tomorrow there is a training session on safety.
Syllables: ฝึก (fʉ̀k, low) + อบ (òp, low) + รม (rom, mid)
មានន័យថា វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាល ឬហ្វឹកហ្វឺនជំនាញ។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈផ្លូវការជាង «ฝึกงาน» ហើយសំដៅលើការចូលរៀនវគ្គខ្លីៗដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាព។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យកាត់ថា «อบรม» (òp-rom) ក៏បាន។
Means to train or attend a training course. More formal than ฝึกงาน, referring to short-term workshops or capacity building courses.
More examples
- พรุ่งนี้บริษัทมีฝึกอบรมเรื่องความปลอดภัยค่ะ
phrûng-níi bɔɔ-rí-sàt mii fʉ̀k-òp-rom rʉ̂ang khwaam-plɔ̀ɔt-phai khâ · ព្រុង-នី ប៊រិ-សាត់ មី ហ្វឹក-អុប-រ៉ុម រឿង ឃ្វាម-ផ្លត-ផៃ ខា
ថ្ងៃស្អែកក្រុមហ៊ុនមានវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពីសុវត្ថិភាពចាស។
Tomorrow the company has safety training. - ทุกคนต้องเข้าร่วมการฝึกอบรมวันนี้นะครับ
thúk khon dtɔ̂ɔng khâo rûam kaan fʉ̀k-òp-rom wan níi ná kráp · ធុក ឃុន តង ខៅ រួម កាន ហ្វឹក-អុប-រ៉ុម វ៉ាន់ នី ណៈ ក្រាប់
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែចូលរួមការហ្វឹកហាត់បណ្ដុះបណ្ដាលថ្ងៃនេះណា៎បាទ។
Everyone must attend today's training session. - ฝึกอบรมเสร็จจะมีใบประกาศนียบัตรให้ไหมคะ
fʉ̀k-òp-rom sèt jà mii bai-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt hâi mǎi khá · ហ្វឹក-អុប-រ៉ុម សិត ចាក់ មី បៃ-ប្រៈ-កាត-សៈ-នី-យ៉ាក់-បាត់ ហាយ ម៉ៃ ខៈ
បណ្ដុះបណ្ដាលចប់ តើមានវិញ្ញាបនបត្រផ្ដល់ជូនទេចាស?
Will there be a certificate provided after the training?
Common phrases: หลักสูตรฝึกอบรม (làk-sùut fʉ̀k-òp-rom) កម្មវិធីបណ្ដុះបណ្ដាល · ห้องฝึกอบรม (hɔ̂ɔng fʉ̀k-òp-rom) បន្ទប់បណ្ដុះបណ្ដាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝืน ฝีมือ ฝรั่งเศส ฝืด ฝอย ฝัก ฝี ฝิ่น ฝากซื้อ ฝากบอก ฝากของ ฝึกงาน ฝึกหัด ฝึกซ้อม ฝันร้าย ฝันหวาน ฝันกลางวัน ฝาชี ฝาหม้อ ฝาขวด ฝาผนัง ฝาห้อง ฝาบ้าน ฝากไว้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.