Skip to content

พักผ่อนหย่อนใจ

phák-phɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai [ផាក់-ផន-យ៉ន-ចាយ]
  1. verb លំហែកាយ; សម្រាកកម្សាន្ត
    to relax; to unwind
    ไปสวนสาธารณะเพื่อพักผ่อนหย่อนใจ
    ទៅសួនសាធារណៈដើម្បីលំហែកាយ
    Go to the park to relax and unwind.

Syllables: พัก (phák, high) + ผ่อน (phɔ̀ɔn, low) + หย่อน (yɔ̀ɔn, low) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «សម្រាកលម្ហែកាយ/កម្សាន្តចិត្ត»។ ជាពាក្យគូសមរម្យ និងពីរោះ ប្រើពេលទៅដើរលេង ទៅសួន ឬទៅលំហែកាយបន្ធូរអារម្មណ៍ពីការងារហត់នឿយ។

Means 'to relax and unwind' or 'recreation'. A pleasant compound phrase used when taking time off for leisure or stress relief.

More examples

  • วันหยุดนี้ผมจะไปพักผ่อนหย่อนใจที่ต่างจังหวัดครับ
    wan-yùt née pŏm jà bpai phák-phɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai thîi dtàang-jàng-wàt kráp · វ៉ាន់យុត នី ភ៉ុម ចាក់ ប៉ៃ ផាក់ផន់យ៉ន់ចៃ ធី តាងចាំងវ៉ាត់ ក្រាប់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ខ្ញុំនឹងទៅដើរលេងលម្ហែកាយនៅតាមខេត្តបាទ។
    This weekend I will go relax in the countryside.
  • สวนสาธารณะเป็นที่ที่ดีสำหรับพักผ่อนหย่อนใจค่ะ
    sŭuan-săa-thaa-rá-ná bpen thîi thîi dii săm-ràp phák-phɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai khâ · សួនសាថារ៉ាក់ណៈ ប៉េន ធី ធី ឌី សាំរ៉ាប់ ផាក់ផន់យ៉ន់ចៃ ខាក់
    សួនសាធារណៈគឺជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់សម្រាកលម្ហែកាយចាស។
    The public park is a great place to relax and unwind.
  • ทำงานเหนื่อยมาทั้งสัปดาห์แล้ว ต้องหาเวลาพักผ่อนหย่อนใจบ้างครับ
    tham-ngaan nʉ̀ai maa tháng sàp-daa lɛ́ɛo dtɔ̂ɔng hăa wee-laa phák-phɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai bâang kráp · ថាំងាន នឿយ ម៉ា ទាំង សាប់ដា ឡែវ ដទង ហា វេលា ផាក់ផន់យ៉ន់ចៃ បាង ក្រាប់
    ធ្វើការហត់នឿយពេញមួយសប្តាហ៍ហើយ ត្រូវរកពេលសម្រាកលំហែចិត្តខ្លះបាទ។
    Having worked hard all week, you must find some time to relax.

Common phrases: สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ (sà-thăan-thîi phák-phɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai) រមណីយដ្ឋានសម្រាកលំហែកាយ · ไปพักผ่อนหย่อนใจ (bpai phák-phɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai) ទៅដើរលេងលម្ហែកាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พฤหัสบดี พลับ พลอยได้ พลบค่ำ พลีชีพ พอกพูน พอง พองลม พ่องาน พ้อง พ่อสื่อ พ่อค้าคนกลาง พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ พานพบ พิเคราะห์ พิทักษ์ พิธีการ พิธีรีตอง พิถีพิถัน พิษภัย พิสดาร พิศวง พิฆาต พึมพำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.