Skip to content

พอง

phɔɔng [ផង]
  1. verb ប៉ោង; ហើមប៉ោង
    to swell; to puff up
    ขนมปังพองตัวในเตาอบ
    នំប៉័ងប៉ោងឡើងក្នុងឡ
    The bread puffs up in the oven.

Syllables: พอง (phɔɔng, mid)

មានន័យថា ហើម ប៉ោង ឬពងបែក (ដូចជាស្បែកត្រូវទឹកក្តៅរលាក ឬនំប៉័ងប៉ោង)។ បើទាក់ទងនឹងស្បែក មានន័យថា ពងទឹក ឬរលាកពងបែក។ បើទាក់ទងនឹងម្ហូប សំដៅលើអ្វីដែលរីកប៉ោងធំឡើងពេលបំពង។

To swell, puff up, inflate, or blister (skin blister from burn or friction; food puffing up when fried).

More examples

  • โดนน้ำร้อนลวกจนมือพองหมดเลยครับ
    doon nám-rɔ́ɔn lûak jon mʉʉ phɔɔng mòt looei kráp · ដូន ណាំ-រ៉ន លួក ចុន មឺ ផង ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
    ត្រូវទឹកក្តៅរលាករហូតដល់ដៃឡើងពងបែកអស់រលីងបាទ។
    I was scalded by hot water and my hand completely blistered.
  • ขนมนี้ทอดแล้วจะพองกรอบอร่อยค่ะ
    khà-nŏm níi thɔ̂ɔt láew jà phɔɔng grɔ̀ɔp à-rɔ̀ɔi khâ · ខៈ-ណុម នេះ ថត ឡែវ ចា៎ ផង គ្រប អា-រ៉យ ខាក់
    នំនេះបំពងហើយ នឹងប៉ោងស្រួយឆ្ងាញ់ណាស់ចាស។
    This snack puffs up and becomes crunchy and tasty when fried.
  • ใส่รองเท้าคู่ใหม่จนเท้าพองไปหมด
    săi rɔɔng-tháo khûu mài jon tháo phɔɔng bpai mòt · សាយ រ៉ង-ថៅ ឃូ ម៉ៃ ចុន ថៅ ផង ប៉ៃ ម៉ុត
    ពាក់ស្បែកជើងគូថ្មីរហូតដល់ជើងពងរលាត់អស់។
    Wearing new shoes gave me blisters all over my feet.

Common phrases: มือพอง / เท้าพอง (mʉʉ phɔɔng / tháo phɔɔng) ពងដៃ / ពងជើង · พองตัว (phɔɔng-dtua) ប៉ោងខ្លួន / រីកមាឌឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พริกแกง พริกป่น พริกขี้หนู พริกชี้ฟ้า พริบตา พริ้งเพรา พฤหัสบดี พลับ พลอยได้ พลบค่ำ พลีชีพ พอกพูน พองลม พ่องาน พ้อง พ่อสื่อ พ่อค้าคนกลาง พักผ่อนหย่อนใจ พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ พานพบ พิเคราะห์ พิทักษ์ พิธีการ พิธีรีตอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.