Skip to content

พอกพูน

phɔ̂ɔk-phuun [ផក-ភូន]
  1. verb កើនឡើង; គរជង់
    to accumulate; to pile up
    หนี้สินพอกพูนขึ้นเรื่อยๆ
    បំណុលកើនឡើងជាលំដាប់
    Debts keep accumulating.

Syllables: พอก (phɔ̂ɔk, falling) + พูน (phuun, mid)

មានន័យថា ចេះតែកើនឡើង ច្រើនឡើងៗ ឬគរឡើងដូចជាបំណុល ឬការងារ។ ភាគច្រើនប្រើជាមួយរឿងមិនសូវល្អដូចជា បំណុល ការងារដែលទុកចោល ឬបញ្ហា។ ខ្មែរយើងនិយាយថា 'គរឡើង' ឬ 'កើនឡើងជាលំដាប់'។

To accumulate, pile up, or snowball over time. Frequently used with burdens such as debts, backlogged work, or unresolved problems.

More examples

  • ถ้าไม่รีบทำ การบ้านจะพอกพูนขึ้นเรื่อยๆ ครับ
    thâa mâi rîip tham gaan-bâan jà phɔ̂ɔk-phuun khʉ̂n rʉ̂ai-rʉ̂ai kráp · ថា ម៉ាយ រីប ថាំ កាន-បាន ចា៎ ផក-ភូន ឃើន រឿយ-រឿយ ក្រាប់
    បើមិនប្រញាប់ធ្វើទេ កិច្ចការផ្ទះនឹងគរឡើងកាន់តែច្រើនទៅៗបាទ។
    If you don't do it quickly, your homework will keep piling up.
  • หนี้สินพอกพูนจนจ่ายไม่ไหวค่ะ
    nîi-sĭn phɔ̂ɔk-phuun jon jàai mâi wăi khâ · នី-ស៊ីន ផក-ភូន ចុន ចាយ ម៉ាយ វ៉ៃ ខាក់
    បំណុលកើនឡើងគរជើងរហូតដល់សងលែងរួចចាស។
    Debts piled up to the point that I couldn't pay them off.
  • อย่าปล่อยให้งานพอกพูน เดี๋ยวจะเหนื่อย
    yàa bplɔ̀i hâi ngaan phɔ̂ɔk-phuun dĭao jà nʉ̀ai · យ៉ា ប្លយ ហាយ ង៉ាន ផក-ភូន ដ្យាវ ចា៎ នឿយ
    កុំបណ្តោយឱ្យការងារគរចោលច្រើន ប្រយ័ត្នហត់ខ្លាំង។
    Don't let pending work pile up, you'll be overwhelmed later.

Common phrases: หนี้สินพอกพูน (nîi-sĭn phɔ̂ɔk-phuun) បំណុលគរឡើងជាលំដាប់ · พอกพูนขึ้นเรื่อยๆ (phɔ̂ɔk-phuun khʉ̂n rʉ̂ai-rʉ̂ai) កើនឡើងជាលំដាប់ទៅៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พวกพ้อง พริกแกง พริกป่น พริกขี้หนู พริกชี้ฟ้า พริบตา พริ้งเพรา พฤหัสบดี พลับ พลอยได้ พลบค่ำ พลีชีพ พอง พองลม พ่องาน พ้อง พ่อสื่อ พ่อค้าคนกลาง พักผ่อนหย่อนใจ พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ พานพบ พิเคราะห์ พิทักษ์ พิธีการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.