Skip to content

พิทักษ์

phí-thák [ភិ-ថាក់]
  1. verb ការពារ; ថែរក្សា
    to protect; to guard
    ตำรวจมีหน้าที่พิทักษ์ประชาชน
    ប៉ូលិសមានភារកិច្ចការពារប្រជាជន
    Police have the duty to protect the people.

Syllables: พิ (phí, high) + ทักษ์ (thák, high)

មានន័យថា «ការពារ», «ថែរក្សា» ឬ «គាំពារ»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ដូចពាក្យខ្មែរថា «ពិភ័ក្ត / ភ័ក្ត» ច្រើនឃើញក្នុងឈ្មោះស្ថាប័ន (ដូចជា នគរបាល ឬការការពារបរិស្ថាន)។

Means 'to protect', 'to guard', or 'to preserve'. A formal, high-register term often found in official titles (such as police mottos or wildlife conservation).

More examples

  • ตำรวจมีหน้าที่พิทักษ์สันติราษฎร์ครับ
    dtam-rùat mii nâa-thîi phí-thák săn-dtì-râat kráp · តាមរួត មី ណាធី ភីថាក់ សាន់តិរ៉ាត ក្រាប់
    ប៉ូលិសមានតួនាទីការពារសន្តិសុខប្រជាពលរដ្ឋបាទ។
    The police have the duty to protect the peace of the people.
  • เราทุกคนต้องช่วยกันพิทักษ์ป่าไม้และสิ่งแวดล้อมค่ะ
    rao thúk khon dtɔ̂ɔng chûuai gan phí-thák bpàa-máai lɛ́ sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm khâ · រ៉ៅ ធុក ខុន ដទង ជួយ កាន់ ភីថាក់ ប៉ាម៉ាយ ឡាក់ ស៊ីងវ៉ែតឡម ខាក់
    ពួកយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវជួយគ្នាការពារថែរក្សាព្រៃឈើនិងបរិស្ថានចាស។
    All of us must help protect the forests and the environment.
  • ทหารพร้อมสละชีวิตเพื่อพิทักษ์แผ่นดินไทยครับ
    thá-hăan phrɔ́ɔm sà-là chii-wít phʉ̂ʉa phí-thák phɛ̀n-din thai kráp · ថាក់ហាន ព្រម សៈឡាក់ ឈីវីត ភឿ ភីថាក់ ផែនឌីន ថៃ ក្រាប់
    ទាហានត្រៀមខ្លួនលះបង់ជីវិតដើម្បីការពារទឹកដីថៃបាទ។
    Soldiers are ready to sacrifice their lives to protect Thai territory.

Common phrases: พิทักษ์สิทธิ์ (phí-thák sìt) ការពារសិទ្ធិ · ผู้พิทักษ์ (phûu-phí-thák) អ្នកការពារ; អាណាព្យាបាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พลีชีพ พอกพูน พอง พองลม พ่องาน พ้อง พ่อสื่อ พ่อค้าคนกลาง พักผ่อนหย่อนใจ พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ พานพบ พิเคราะห์ พิธีการ พิธีรีตอง พิถีพิถัน พิษภัย พิสดาร พิศวง พิฆาต พึมพำ พึ่ง พึ่งพา พึ่งพิง พึงพอใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.