พิสดาร
phít-sa-daan [ភីត-សា-ដាន]- adjective ចម្លែកអស្ចារ្យ; ប្លែកខុសគេbizarre; eccentric; peculiarเขามีความคิดพิสดารมาก
គាត់មានគំនិតប្លែកខុសគេខ្លាំងណាស់
He has very eccentric ideas.
Syllables: พิស (phít, high) + ดาร (daan, mid)
មានន័យថា «ចម្លែកអស្ចារ្យ/ចម្លែកខុសគេ» ក្នុងភាសានិយាយបច្ចុប្បន្ន។ ចំណាំ៖ ក្នុងភាសាខ្មែរ «ពិស្តារ» ប្រែថាក្បោះក្បាយឬវែងអន្លាយ ប៉ុន្តែក្នុងភាសាថៃបច្ចុប្បន្ន ពាក្យនេះច្រើនសំដៅលើ «ចម្លែក, មិនធម្មតា ឬខុសទំនង»។ នេះជាចំណុចអន្ទាក់ធំសម្រាប់ជនជាតិខ្មែរ!
Means 'bizarre', 'eccentric', or 'weird'. Trap for Cambodians: in Khmer, 'ពិស្តារ' means detailed/extensive, but in modern Thai it almost exclusively means strange, grotesque, or outlandish.
More examples
- เขามีพฤติกรรมพิสดารที่คนอื่นไม่เข้าใจครับ
kăo mii phrʉ́t-dtì-gam phít-sà-daan thîi khon-ʉ̀ʉn mâi khâo-jai kráp · ខាវ មី ព្រិតតិកាំ ភីតសៈដាន ធី ខុនអឺន ម៉ៃ ខាវចៃ ក្រាប់
គាត់មានអាកប្បកិរិយាចម្លែកខុសគេដែលអ្នកដទៃមិនយល់បាទ។
He has eccentric behavior that others don't understand. - ร้านนี้ขายอาหารหน้าตาพิสดารมากค่ะ
ráan née kăai aa-hăan nâa-dtaa phít-sà-daan mâak khâ · រ៉ាន នី ខាយ អាហាន ណាដតា ភីតសៈដាន ម៉ាក ខាក់
ហាងនេះលក់ម្ហូបដែលមានរូបរាងប្លែកចម្លែកខុសគេខ្លាំងណាស់ចាស។
This shop sells very bizarre-looking food. - อย่าไปคิดทำอะไรแผลงๆ พิสดารเลยครับ
yàa bpai khít tham à-rai phlɛ̌ɛng-phlɛ̌ɛng phít-sà-daan ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឃីត ថាំ អាៈរ៉ៃ ផ្លែងៗ ភីតសៈដាន ឡើយ ក្រាប់
កុំគិតទៅធ្វើរឿងអីឆ្កួតៗចម្លែកខុសគេអីបាទ។
Don't go thinking of doing weird and eccentric things.
Common phrases: ท่าทางพิสดาร (thâa-thaang phít-sà-daan) កាយវិការចម្លែកៗ · ความคิดพิสดาร (khwaam-khít phít-sà-daan) គំនិតចម្លែកខុសគេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พ้อง พ่อสื่อ พ่อค้าคนกลาง พักผ่อนหย่อนใจ พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ พานพบ พิเคราะห์ พิทักษ์ พิธีการ พิธีรีตอง พิถีพิถัน พิษภัย พิศวง พิฆาต พึมพำ พึ่ง พึ่งพา พึ่งพิง พึงพอใจ พึงมี พ่วง พวยพุ่ง พะว้าพะวัง พะเยา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.