พิศวง
phít-sa-wong [ភិ-សា-វ៉ុង]- verb ងឿងឆ្ងល់; អស្ចារ្យចិត្តto be amazed; to be puzzledทุกคนพิศวงในสิ่งที่เห็น
អ្នកទាំងអស់គ្នាងឿងឆ្ងល់ក្នុងអ្វីដែលបានឃើញ
Everyone was amazed at what they saw.
Syllables: พิศ (phít, high) + วง (wong, mid)
មានន័យថា «ងឿងឆ្ងល់», «ស្រឡាំងកាំង» ឬ «អស្ចារ្យក្នុងចិត្ត»។ ដូចពាក្យខ្មែរថា «ពិស្វេង/ងឿងឆ្ងល់»។ ជាភាសាសរសើរ ឬបែបអក្សរសិល្ប៍ ប្រើនៅពេលជួបរឿងអាថ៌កំបាំងដែលនឹកស្មានមិនដល់។
Means 'to be perplexed', 'puzzled', or 'mystified'. A literary term used when experiencing something strange, wondrous, or baffling.
More examples
- ทุกคนรู้สึกพิศวงกับสิ่งที่เกิดขึ้นในป่าครับ
thúk khon rúu-sʉ̀k phít-sà-wong gàp sìng thîi gə̀ət khʉ̂n nai bpàa kráp · ធុក ខុន រ៉ូសឹក ភីតសៈវ៉ុង កាប់ ស៊ីង ធី កើត ឃើន ណៃ ប៉ា ក្រាប់
គ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ងឿងឆ្ងល់ស្រឡាំងកាំងចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងព្រៃបាទ។
Everyone felt mystified by what happened in the forest. - ภาพวาดชิ้นนี้สร้างความพิศวงแก่ผู้พบเห็นค่ะ
phâap-wâat chín née sâang khwaam phít-sà-wong gɛ̀ɛ phûu-phóp-hĕn khâ · ផាបវ៉ាត ឈីន នី សាង ខ្វាម ភីតសៈវ៉ុង កែ ភូភុបហែន ខាក់
គំនូរមួយផ្ទាំងនេះបានបង្កភាពងឿងឆ្ងល់អស្ចារ្យដល់អ្នកដែលបានមើលឃើញចាស។
This painting creates wonder and mystique among those who see it. - เรื่องราวลึกลับนี้ยังคงทำให้ผมพิศวงอยู่เสมอครับ
rʉ̂ang-raao lʉ́k-láp née yang khong tham hâi pŏm phít-sà-wong yùu sà-mə̌ə kráp · រឿងរ៉ាវ លឹកឡាប់ នី យ៉ាំង ខុង ថាំ ហៃ ភ៉ុម ភីតសៈវ៉ុង យូ សៈមើ ក្រាប់
រឿងរ៉ាវអាថ៌កំបាំងនេះនៅតែធ្វើឱ្យខ្ញុំងឿងឆ្ងល់ជានិច្ចបាទ។
This mysterious tale still leaves me puzzled all the time.
Common phrases: น่าพิศวง (nâa-phít-sà-wong) គួរឱ្យងឿងឆ្ងល់/អាថ៌កំបាំង · ความพิศวง (khwaam phít-sà-wong) ភាពងឿងឆ្ងល់ស្រឡាំងកាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พ่อสื่อ พ่อค้าคนกลาง พักผ่อนหย่อนใจ พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ พานพบ พิเคราะห์ พิทักษ์ พิธีการ พิธีรีตอง พิถีพิถัน พิษภัย พิสดาร พิฆาต พึมพำ พึ่ง พึ่งพา พึ่งพิง พึงพอใจ พึงมี พ่วง พวยพุ่ง พะว้าพะวัง พะเยา พังงา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.