Skip to content

พิธีการ

phí-thii-kaan [ភិ-ធី-កាន]
  1. noun បែបបទពិធីការ; ពិធីការ
    formality; protocol
    ดำเนินงานตามพิธีการทูต
    ដំណើរការការងារតាមបែបបទពិធីការការទូត
    Operate according to diplomatic protocol.

Syllables: พิ (phí, high) + ธี (thii, mid) + การ (kaan, mid)

មានន័យថា «ពិធីការ» ឬ «នីតិវិធីផ្លូវការ/ក្បួនបែបបទ»។ ប្រើក្នុងកម្មវិធីផ្លូវការ រាជការ ឬនីតិវិធីគយ (customs clearance)។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង «ការ» ធម្មតា។

Means 'formality', 'protocol', or official procedure (such as customs formalities). Used widely in official ceremonies and administrative processes.

More examples

  • งานนี้ไม่มีพิธีการอะไรมาก เป็นกันเองครับ
    ngaan née mâi mii phí-thii-kaan à-rai mâak bpen gan-eeng kráp · ងាន នី ម៉ៃ មី ភីធីកាន អាៈរ៉ៃ ម៉ាក ប៉េន កាន់អេង ក្រាប់
    កម្មវិធីនេះមិនសូវមានបែបបទពិធីការអីច្រើនទេ គឺស្និទ្ធស្នាលធម្មតាបាទ។
    This event does not have much formality; it is very informal.
  • สินค้าต้องผ่านพิธีการทางศุลกากรให้ถูกต้องค่ะ
    sĭn-kháa dtɔ̂ɔng phàan phí-thii-kaan thaang sŭn-lá-gaa-gɔɔn hâi thùuk-dtɔ̂ɔng khâ · ស៊ីនខា ដទង ផាន ភីធីកាន ថាង ស៊ុនឡាក់កាកន ហៃ ធូកដទង ខាក់
    ទំនិញត្រូវឆ្លងកាត់នីតិវិធីពិធីការគយឱ្យបានត្រឹមត្រូវចាស។
    Goods must properly go through customs formalities.
  • เขาทำหน้าที่ดูแลฝ่ายพิธีการของงานประชุมครับ
    kăo tham nâa-thîi duu-lɛɛ fàai phí-thii-kaan khɔ̌ɔng ngaan bprà-chum kráp · ខាវ ថាំ ណាធី ឌូលែ ហ្វាយ ភីធីកាន ខង ងានប៉្រាក់ឈុំ ក្រាប់
    គាត់ទទួលបន្ទុកមើលការខុសត្រូវផ្នែកពិធីការនៃអង្គប្រជុំបាទ។
    He is in charge of the protocol department for the conference.

Common phrases: พิธีการศุลกากร (phí-thii-kaan sŭn-lá-gaa-gɔɔn) ពិធីការគយ (នីតិវិធីគយ) · งานพิธีการ (ngaan phí-thii-kaan) ពិធីផ្លូវការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พอกพูน พอง พองลม พ่องาน พ้อง พ่อสื่อ พ่อค้าคนกลาง พักผ่อนหย่อนใจ พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ พานพบ พิเคราะห์ พิทักษ์ พิธีรีตอง พิถีพิถัน พิษภัย พิสดาร พิศวง พิฆาต พึมพำ พึ่ง พึ่งพา พึ่งพิง พึงพอใจ พึงมี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.