Skip to content

พร่อง

prɔ̂ng [ផ្រង់]
  1. verb ស្រកចុះ; ថយចុះ
    to decrease; to run low
    น้ำในถังพร่องไปเกือบครึ่ง
    ទឹកក្នុងធុងស្រកចុះអស់ជិតពាក់កណ្តាល
    The water in the tank has decreased by almost half.

Syllables: พร่อง (prɔ̂ng, falling)

មានន័យថាស្រកចុះ ថយចុះ ឬមិនពេញកម្រិតដើម (ដូចជាទឹកក្នុងដប ឬស្តុកទំនិញ)។ ថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងក្នុងរោងចក្រ ឃ្លាំងទំនិញ។ កុំច្រឡំជាមួយ «หมด» ដែលប្រែថាអស់រលីង ព្រោះ «พร่อง» គ្រាន់តែស្រកចុះខ្លះប៉ុណ្ណោះ។

Means to decrease, become depleted, or run low without being completely empty. Often used for fluid levels or supply stocks.

More examples

  • น้ำมันเครื่องพร่องไปเยอะ ต้องเติมเพิ่ม
    nám-man-krʉ̂ang prɔ̂ng bpai yə́, dtɔ̂ng dtəəm pə̂əm · ណាំ ម៉ាន់ គ្រឿង ព្រង់ ប៉ៃ យ៉ឺ, ត្រង់ ទើម ភើម
    ប្រេងម៉ាស៊ីនស្រកអស់ច្រើនណាស់ ត្រូវចាក់បន្ថែម។
    The engine oil has dropped quite a bit, need to top it up.
  • น้ำในถังเริ่มพร่องแล้ว ช่วยเปิดน้ำใส่ทีครับ
    nám nai tǎng rə̂əm prɔ̂ng lɛ́ɛo, chûai bpə̀ət nám sài tii kráp · ណាំ ណៃ ថាំង រើម ព្រង់ ឡែវ, ឈួយ បើក ណាំ សៃ ធី ក្រាប់
    ទឹកក្នុងពាងចាប់ផ្តើមស្រកហើយ ជួយបង្ហូរទឹកថែមបន្តិចមក។
    Water in the tank is running low, please fill it up.
  • ของในสต็อกเริ่มพร่อง ต้องสั่งเพิ่มค่ะ
    kɔ̌ɔng nai sà-dtɔ́k rə̂əm prɔ̂ng, dtɔ̂ng sàng pə̂əm kâ · ខង ណៃ ស្តុក រើម ព្រង់, ត្រង់ សាំង ភើម ខាក់
    ទំនិញក្នុងស្តុកចាប់ផ្តើមថយស្រកហើយ ត្រូវកុម្ម៉ង់ថែម។
    Items in stock are running low, we must order more.

Common phrases: พร่องมันเนย (prɔ̂ng-man-nəəi) កាត់បន្ថយជាតិខ្លាញ់ (ទឹកដោះគោ) · บกพร่อง (bòk-prɔ̂ng) ខ្វះខាត/មានកំហុសឆ្គង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พิมพ์ลายนิ้วมือ พิรุธ พินิจ พละกำลัง พลขับ พลเอก พลั้งมือ พลั้งปาก พล่า พล่าม พราง พร่า พึ่งได้ พี่เลี้ยง พี่ป้าน้าอา พูดหยาบ พูดแทรก พ้นขีดอันตราย พรรคพวก พากย์เสียง พุ่งพรวด พับแขนเสื้อ พรมน้ำ พริกแห้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.