Skip to content

ฟอนเฟะ

fɔɔn-fɛ́ [ហ្វន-ហ្វិ]
  1. adjective រលួយពុករលួយ; ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះអស់
    corrupt; rotten to the core
    องค์กรนี้มีปัญหาคอร์รัปชันจนฟอนเฟะ
    អង្គការនេះមានបញ្ហាពុករលួយរហូតដល់រលួយអស់
    This organization is rotten to the core with corruption.

Syllables: ฟอน (fɔɔn, mid) + เฟะ (fɛ́, high)

មានន័យថា «ពុករលួយរលួយរលេះ» ឬ «ខូចខាតទ្រុឌទ្រោមដល់ឆ្អឹង»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីសង្គម អង្គភាព ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង ឬសីលធម៌ដែលធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតសូន្យ។ ជាពាក្យធ្ងន់ និងមិនប្រើជាមួយរបស់របររូបវន្តធម្មតាទេ។

Adjective meaning 'corrupt to the core', 'utterly rotten', or 'morally decayed'. Used figuratively for corrupt systems, organizations, or decaying societal morals.

More examples

  • ระบบการทำงานของที่นี่ฟอนเฟะมากครับ
    rá-bòp gaan-tam-ngaan khɔ̌ɔng thîi-née fɔɔn-fɛ́ mâak kráp · រ៉ាក់-ប៊ុប កាន-ថាំ-ង៉ាន ខង ធី-នី ហ្វន-ហ្វាក់ ម៉ាក ក្រាប់
    ប្រព័ន្ធដំណើរការងារនៅទីនេះពុករលួយដល់កំពូលបាទ។
    The working system here is rotten to the core.
  • สังคมจะฟอนเฟะถ้าไม่มีความยุติธรรมค่ะ
    sǎng-khom jà fɔɔn-fɛ́ thâa mâi mii khwaam-yút-dtì-tam kâ · ស័ង-ឃុម ចាក់ ហ្វន-ហ្វាក់ ថា ម៉ៃ មី ខ្suite-យុត-តិ-ធាំ ខា
    សង្គមនឹងរលួយរលេះ ប្រសិនបើគ្មានយុត្តិធម៌ចាស។
    Society will become corrupt and decadent without justice.
  • ประชาชนทนไม่ไหวกับการบริหารที่ฟอนเฟะ
    bprà-chaa-chon thon mâi wǎi gàp gaan-bɔɔ-rí-hǎan thîi fɔɔn-fɛ́ · ប្រាក់-ឆា-ឈុន ធុន ម៉ៃ វ៉ៃ កាប់ កាន-ប-រ៉ិ-ហាន ធី ហ្វន-ហ្វាក់
    ប្រជាជនទ្រាំលែងបាននឹងការដឹកនាំដែលពុករលួយទ្រុឌទ្រោម។
    The citizens cannot tolerate the utterly corrupt administration any longer.

Common phrases: ระบบฟอนเฟะ (rá-bòp fɔɔn-fɛ́) ប្រព័ន្ធពុករលួយរលួយរលេះ · สังคมฟอนเฟะ (sǎng-khom fɔɔn-fɛ́) សង្គមពុករលួយ/ទ្រុឌទ្រោម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟ้าแล็บ ฟันแทง ฟันเหวี่ยง ฟาโรห์ ฟันธงลงมา ฟักทองเชื่อม ฟุ่มเฟือยไป ฟั่นเชือก ฟันเฟือง ฟักแม้ว ฟีเจอร์ ฟอกขาวผ้า ฟางข้าว ฟาดยับ ฟั่นเชือกปอ ฟิตร่างกาย ฟีโรโมน ฟลักซ์ ฟลุต ฟันแทงกัน ฟ้าแลก ฟอร์มาลดีไฮด์ ฟลูออไรด์ ฟ้องปิดปาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.