Skip to content

ฟิตร่างกาย

fít-râang-gaai [ហ្វ៊ីត-រ៉ាង-កាយ]
  1. verb ហាត់ពត់រាងកាយឱ្យរឹងមាំ
    to build up physical fitness
    นักกีฬาต้องฟิตร่างกายก่อนลงแข่ง
    កីឡាករត្រូវហាត់ពត់រាងកាយឱ្យរឹងមាំមុនចុះប្រកួត
    Athletes must build their physical fitness before competing.

Syllables: ฟิต (fít, high) + ร่าง (râang, falling) + กาย (gaai, mid)

មានន័យថាហាត់ប្រាណពង្រឹងរាងកាយឱ្យមាំមួនរឹងមាំ។ ពាក្យ «ฟิต» ខ្ចីមកពីពាក្យអង់គ្លេស «fit» សំដៅលើកាយសម្បទារឹងមាំ មិនមែនតឹងណែនដូចសម្លៀកបំពាក់ឡើយ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលទៅហាត់ប្រាណ ឬត្រៀមខ្លួនធ្វើការងារធ្ងន់។

Means to exercise, train, or condition one's body to stay fit and healthy. Borrowed from English 'fit'; refers here to physical endurance and conditioning.

More examples

  • ช่วงนี้ต้องฟิตร่างกายหน่อย จะได้มีแรงทำงานหนัก
    chûang née dtɔ̂ɔng fít râang-gaai nɔ̀ie, jà dâi mee rɛɛng tham ngaan nàk · ឈួង នី តង់ ហ្វ៊ីតរ៉ាងកាយ ណយ, ចាក់ ដាយ មី រែង ថាំ ង៉ាន ណាក់
    មួយរយៈនេះត្រូវហាត់រាងកាយឱ្យមាំមួនបន្តិច ទើបមានកម្លាំងធ្វើការធ្ងន់
    Lately I need to get in shape and build fitness so I have stamina for heavy work.
  • เขาไปวิ่งออกกำลังกายทุกเย็นเพื่อฟิตร่างกายครับ
    khǎo bpai wîng ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai thúk yen phʉ̂a fít râang-gaai kráp · ខៅ ប៉ៃ វ៉ិង អកកាំឡាំងកាយ ធុក យេន ភឿ ហ្វ៊ីតរ៉ាងកាយ ក្រាប់
    គាត់ទៅរត់ហាត់ប្រាណរាល់ល្ងាចដើម្បីហ្វឹកហាត់រាងកាយឱ្យមាំមួន
    He goes jogging every evening to build up his physical fitness.
  • ถ้าจะไปปีนเขา ต้องฟิตร่างกายล่วงหน้านะคะ
    thâa jà bpai bpeen-khǎo, dtɔ̂ɔng fít râang-gaai lûang-nâa ná khá · ថា ចាក់ ប៉ៃ ប៉ីនខៅ, តង់ ហ្វ៊ីតរ៉ាងកាយ លួងណា ណៈ ខាក់
    បើចង់ទៅឡើងភ្នំ ត្រូវតែហាត់រាងកាយឱ្យមាំជាមុនណា៎
    If you are going mountain climbing, you must condition your body in advance.

Common phrases: ออกกำลังฟิตร่างกาย (ɔ̀ɔk-gam-lang fít râang-gaai) ហាត់ប្រាណឱ្យរាងកាយមាំមួន · ฟิตร่างกายเตรียมพร้อม (fít râang-gaai dtriam-phrɔ́ɔm) ហ្វឹកហាត់កាយសម្បទាត្រៀមជាស្រេច · ร่างกายฟิตเปรี๊ยะ (râang-gaai fít-bpría) រាងកាយមាំមួនខ្លាំងណាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟันธงลงมา ฟักทองเชื่อม ฟุ่มเฟือยไป ฟั่นเชือก ฟันเฟือง ฟักแม้ว ฟีเจอร์ ฟอกขาวผ้า ฟอนเฟะ ฟางข้าว ฟาดยับ ฟั่นเชือกปอ ฟีโรโมน ฟลักซ์ ฟลุต ฟันแทงกัน ฟ้าแลก ฟอร์มาลดีไฮด์ ฟลูออไรด์ ฟ้องปิดปาก ฟิวเจอร์ส ฟอกย้อม ฟันผุทะลุโพรงประสาท ฟ้าโปร่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.