Skip to content

ฟันไม้

fan-mái [ហ្វាន់ម៉ាយ]
  1. verb កាប់ឈើ
    to chop wood; to cut timber
    ชาวบ้านเข้าป่าไปฟันไม้
    អ្នកភូមិចូលព្រៃទៅកាប់ឈើ
    Villagers went into the forest to chop wood.

Syllables: ฟัน (fan, mid) + ไม้ (mái, high)

មានន័យថាកាប់ឈើ ឬកាប់កាត់មែកឈើ។ ជាពាក្យការងារទូទៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងសំណង់។ 'ฟัน' ជាកិរិយាស័ព្ទប្រែថាកាប់ ចំណែក 'ไม้' គឺឈើ។

Verb meaning to chop wood, hack branches, or cut timber. Commonly used in manual labor, farming, and landscaping.

More examples

  • วันนี้ผมต้องไปช่วยลุงฟันไม้หลังบ้านครับ
    wan-níi pǒm dtɔ̂ng bpai chûai lung fan mái lǎng bâan kráp · វ៉ាន់-នី ភ៉ុម ត្រង ប៉ៃ ឈួយ លុង ហ្វាន់ ម៉ៃ ឡាំង បាន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រូវទៅជួយអ៊ុមកាប់ឈើនៅក្រោយផ្ទះបង
    Today I have to go help my uncle chop wood behind the house.
  • เขาเอาขวานไปฟันไม้ทำฟืน
    káo ao kwǎan bpai fan mái tam fʉʉn · ខៅ អៅ ខ្វាន ប៉ៃ ហ្វាន់ ម៉ៃ ថាំ ហ្វឺន
    គាត់យកពូថៅទៅកាប់ឈើធ្វើអុស
    He took an axe to chop wood for firewood.
  • อย่าไปฟันไม้ใหญ่คนเดียวนะ มันอันตรายค่ะ
    yàa bpai fan mái yài kon diao ná man an-dtà-raai kâ · យ៉ា ប៉ៃ ហ្វាន់ ម៉ៃ យ៉ៃ ខុន ដៀវ ណា ម៉ាន់ អាន់-ដ្រាក់-រ៉ាយ ខាក់
    កុំទៅកាប់ដើមឈើធំតែម្នាក់ឯងណា៎ វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់
    Don't go chopping large trees alone; it is dangerous.

Common phrases: ฟันไม้ทำฟืน (fan mái tam fʉʉn) កាប់ឈើធ្វើអុស · มีดฟันไม้ (mêet fan mái) កាំបិតកាប់ឈើ · ขวานฟันไม้ (kwǎan fan mái) ពូថៅកាប់ឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟอร์มาลิน ฟลุ๊ก ฟองเต้าหู้ ฟอนฟอน ฟักแฟง ฟันเลื่อย ฟันน้ำนมหลุด ฟังเสียง ฟังหู ฟังความ ฟังเทศน์ฟังธรรม ฟันขาด ฟ้องนาย ฟ้องชู้ ฟ้องแพ่ง ฟ้องอาญา ฟองดอง ฟอก ฟอกไต ฟอกเงิน ฟอกขาว ฟอกหนัง ฟอกตัว ฟักไข่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.