ฟุ่มเฟือย
fûm-fʉai [ហ្វ៊ុម-ហ្វឿយ]- adjective ខ្ជះខ្ជាយwasteful; extravagantการซื้อของไม่จำเป็นถือเป็นเรื่องฟุ่มเฟือย
ការទិញរបស់មិនចាំបាច់ចាត់ទុកជារឿងខ្ជះខ្ជាយ
Buying unnecessary things is considered extravagant.
Syllables: ฟุ่ม (fûm, falling) + เฟือย (fʉai, mid)
មានន័យថា ខ្ជះខ្ជាយ ស៊ីចាយហួសហេតុ ឬចាយវាយឥតប្រយោជន៍។ ប្រើជាគុណនាមពេលនិយាយពីការចំណាយលុយកាក់ ឬទម្លាប់រស់នៅ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា ពាក្យនេះមានន័យអវិជ្ជមានកម្រិតមធ្យម។
Describes spending lavishly, living extravagantly, or being wasteful with money and resources. Carries a negative connotation.
More examples
- อย่าใช้เงินฟุ่มเฟือย ต้องเก็บไว้บ้างนะ
yàa chái ngən fûm-fʉai, dtɔ̂ng gèp wái bâang ná · យ៉ា ឆាយ ង៉ឺន ហ្វ៊ុំ-ហ្វឿយ, តង់ ហ្គេប វ៉ៃ បាង ណា
កុំចាយលុយខ្ជះខ្ជាយពេក ត្រូវទុកដាក់ខ្លះណា៎។
Do not spend extravagantly; you must save some. - การซื้อของแพงๆ แบบนี้ฟุ่มเฟือยเกินไปครับ
gaan-sʉ́ʉ khɔ̌ɔng phɛɛng-phɛɛng bɛ̀ɛp níi fûm-fʉai gəəin-bpai kráp · កាន-ស៊ឺ ខង ផែងៗ បែប នី ហ្វ៊ុំ-ហ្វឿយ គឺន-ប៉ៃ ក្រាប់
ការទិញរបស់ថ្លៃៗបែបនេះ ខ្ជះខ្ជាយជ្រុលពេកហើយបាទ។
Buying expensive items like this is far too extravagant. - เธอเป็นคนประหยัด ไม่เคยใช้ชีวิตฟุ่มเฟือยเลยค่ะ
thəə bpen khon bprà-yàt, mâi khəəi chái chii-wít fûm-fʉai ləəi kâ · ធើ ប៉េន ឃុន ប្រាក់-យ៉ាត់, ម៉ៃ ឃើយ ឆាយ ជី-វ៉ិត ហ្វ៊ុំ-ហ្វឿយ ឡើយ ខាក់
គាត់ជាមនុស្សសន្សំសំចៃ មិនដែលរស់នៅខ្ជះខ្ជាយទាល់តែសោះចាស។
She is frugal and has never lived an extravagant life.
Common phrases: ใช้เงินฟุ่มเฟือย (chái ngən fûm-fʉai) ចាយលុយខ្ជះខ្ជាយ · ของฟุ่มเฟือย (khɔ̌ɔng fûm-fʉai) របស់របរប្រណីតឥតប្រយោជន៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โพนทะนา โพล้เพล้ ไพเราะ ไพร่พล ไพ่ ฟ้าสว่าง ฟองเบียร์ ฟ้าผ่าตัด ฟิตเนสคลับ ฟีฟ่า ฟืน ฟอกสบู่ ฟ้าผ่าตัดหน้า ฟ้าแล็บ ฟันแทง ฟันเหวี่ยง ฟาโรห์ ฟันธงลงมา ฟักทองเชื่อม ฟุ่มเฟือยไป ฟั่นเชือก ฟันเฟือง ฟักแม้ว ฟีเจอร์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.