Skip to content

โพล้เพล้

phlóo-phlêe [ភ្លូ-ភ្លេ]
  1. noun ពេលព្រលប់ស្រអាប់; ពេលសន្ធ្យា
    twilight; dusk
    กลับถึงบ้านตอนโพล้เพล้พอดี
    មកដល់ផ្ទះពេលព្រលប់ស្រអាប់ល្មម
    Arrived home right at twilight.

Syllables: โพล้ (phlóo, high) + เพล้ (phlêe, falling)

មានន័យថា «ពេលព្រលប់» «ពេលព្រលប់ព្រាលៗ» ឬ «ពេលសន្ធ្យា» (ពេលមេឃជិតងងឹតមើលមុខគ្នាមិនសូវច្បាស់)។ ថៃច្រើនប្រើពិពណ៌នាអំពីពេលវេលាល្ងាចស្រអាប់។ ត្រូវប្រយ័ត្នសម្លេងរលាក់អណ្តាតព្រោះជាព្យញ្ជនៈផ្សំ ភ្ល- (phl)។

Refers to twilight or dusk, the dim transitional time between sunset and dark. Contains the consonant cluster 'phl-'.

More examples

  • ตอนโพล้เพล้ขับรถต้องระวังเป็นพิเศษครับ
    dtɔɔn phlóo-phlêe khàp rót dtɔ̂ng rá-wang bpen phí-sèet kráp · តន ភ្លូភ្លេ ខាប់ រុត តង រ៉ាក់វ៉ាំង ប៉េន ភីសេត ក្រាប់
    ពេលព្រលប់ស្រអាប់ បើកឡានត្រូវប្រយ័ត្នជាពិសេសបាទ។
    At dusk, you need to be especially careful while driving.
  • เรากลับถึงบ้านตอนเวลาโพล้เพล้พอดีค่ะ
    rao glàp thʉ̌ng bâan dtɔɔn wee-laa phlóo-phlêe phɔɔ-dee kâ · រ៉ៅ ខ្លាប់ ធឹង បាន តន វេលា ភ្លូភ្លេ ផរឌី ខាក់
    ពួកយើងត្រឡប់មកដល់ផ្ទះចំពេលព្រលប់ល្មមចាស។
    We reached home right at twilight.
  • ช่วงโพล้เพล้ยุงจะชุมมากครับ
    chûang phlóo-phlêe yung jà chum mâak kráp · ឈួង ភ្លូភ្លេ យុង ចាក់ ឈុម ម៉ាក ក្រាប់
    ចន្លោះពេលព្រលប់ មូសច្រើនណាស់បាទ។
    During dusk, mosquitoes are very thick.

Common phrases: เวลาโพล้เพล้ (wee-laa phlóo-phlêe) ពេលវេលាព្រលប់ · ช่วงโพล้เพล้ (chûang phlóo-phlêe) ពេលព្រលប់ស្រអាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพ่นพ่าน แพ แพ้ แพร่กระจาย แพรก แพง แพงมาก แพ็ก แพ็กเกจ แพะ แพะรับบาป โพนทะนา ไพเราะ ไพร่พล ไพ่ ฟ้าสว่าง ฟองเบียร์ ฟ้าผ่าตัด ฟิตเนสคลับ ฟีฟ่า ฟืน ฟอกสบู่ ฟุ่มเฟือย ฟ้าผ่าตัดหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.