ไพร่พล
phrâi-phon [ផ្រៃ-ផុន]- noun ទ័ពសេនា; ពលទាហានtroops; soldiers; rank and fileแม่ทัพจัดเตรียมไพร่พลออกรบ
មេទ័ពរៀបចំកងទ័ពសេនាចេញច្បាំង
The general gathered troops to march to battle.
Syllables: ไพร่ (phrâi, falling) + พล (phon, mid)
មានន័យថា «កងទ័ព» «កម្លាំងពលទាហាន» ឬ «កូនទាហាន»។ ជាពាក្យបុរាណ ឬភាសាសៀវភៅ/រឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មិនប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃទេ (បើទាហានធម្មតាគេហៅ «ทหาร»)។
Means troops, foot soldiers, or rank and file. An archaic/literary term common in historical dramas and epic tales.
More examples
- แม่ทัพสั่งรวมไพร่พลเพื่อเตรียมออกศึกครับ
mɛ̂ɛ-tháp sàng ruam phrâi-phon phʉ̂a dtriiam ɔ̀ɔk-sʉ̀k kráp · ម៉ែថាប់ សាំង រួម ព្រៃផុន ភឿ ត្រៀម អកស៊ឹក ក្រាប់
មេទ័ពបញ្ជាឱ្យប្រមូលកងពលទាហានដើម្បីត្រៀមចេញច្បាំងបាទ។
The general ordered the troops to assemble to prepare for battle. - กองทัพฝ่ายศัตรูสูญเสียไพร่พลไปเป็นจำนวนมากค่ะ
gɔɔng-tháp fàai sàt-dtruu sǒon-sǐa phrâi-phon bpai bpen jam-nuan mâak kâ · កងថាប់ ហ្វាយ សាត់ទ្រូ សូនស៊ា ព្រៃផុន ប៉ៃ ប៉េន ចាំនួន ម៉ាក ខាក់
កងទ័ពខាងសត្រូវបាត់បង់កម្លាំងកងទ័ពអស់ជាច្រើនចាស។
The enemy army lost a large number of foot soldiers. - พระราជាทรงนำไพร่พลเข้าปกป้องเมืองครับ
phrá-raa-chaa song nam phrâi-phon kâo bpòk-bpɔ̂ɔng mʉang kráp · ព្រះរាជា សុង ណាំ ព្រៃផុន ខៅ ប៉ុកប៉ង មឿង ក្រាប់
ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់ដឹកនាំកងទ័ពចូលការពារទីក្រុងបាទ។
The king led the troops to defend the city.
Common phrases: เกณฑ์ไพร่พล (geen phrâi-phon) កេណ្ឌទ័ព/ប្រមូលកងទ័ព · รี้พลไพร่พล (rêe-phon phrâi-phon) កងពលទាហានទាំងពួង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แพ้ แพร่กระจาย แพรก แพง แพงมาก แพ็ก แพ็กเกจ แพะ แพะรับบาป โพนทะนา โพล้เพล้ ไพเราะ ไพ่ ฟ้าสว่าง ฟองเบียร์ ฟ้าผ่าตัด ฟิตเนสคลับ ฟีฟ่า ฟืน ฟอกสบู่ ฟุ่มเฟือย ฟ้าผ่าตัดหน้า ฟ้าแล็บ ฟันแทง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.