Skip to content

มอบหมาย

mɔ̂ɔp-mǎai [ម៉ប-ម៉ាយ]
  1. verb ប្រគល់ភារកិច្ច; ចាត់តាំងការងារ
    assign; delegate task
    หัวหน้ามอบหมายงานด่วนให้ทำ
    មេដឹកនាំបានចាត់តាំងការងារបន្ទាន់ឱ្យធ្វើ
    The boss assigned an urgent task to do.

Syllables: มอบ (mɔ̂ɔp, falling) + หมาย (mǎai, rising)

មានន័យថាប្រគល់ភារកិច្ច ចាត់តាំង ឬចាត់ការងារឱ្យធ្វើ។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ការងារការិយាល័យ ឬក្នុងរោងចក្រ ពេលថ្នាក់លើប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យកូនចៅ។ ភាគច្រើនប្រើជាទម្រង់ มอบหมายงาน (ប្រគល់ការងារ)។

Formal verb meaning to assign, delegate, or entrust a duty/task to someone. Common in office and factory management.

More examples

  • ผู้จัดการมอบหมายงานใหม่ให้ผมทำครับ
    pûu-jàt-gaan mɔ̂ɔp-mǎai ngaan mài hâi pǒm tam kráp · ភូចាត់កាន ម៉បម៉ាយ ង៉ាន ម៉ៃ ហាយ ផុំ ថាំ ក្រាប់
    អ្នកគ្រប់គ្រងបានប្រគល់ការងារថ្មីឱ្យខ្ញុំធ្វើបាទ។
    The manager assigned me a new task.
  • งานที่ได้รับมอบหมายเสร็จเรียบร้อยแล้วค่ะ
    ngaan tîi dâai-ráp mɔ̂ɔp-mǎai sèt rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kâ · ង៉ាន ធី ដាយរ៉ាប់ ម៉បម៉ាយ សិត រៀបរ៉យ ឡែវ ខាក់
    ការងារដែលបានប្រគល់ឱ្យរួចរាល់សព្វគ្រប់ហើយចាស។
    The assigned task has been completely finished.
  • เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลแผนกนี้ครับ
    kǎo dâai-ráp mɔ̂ɔp-mǎai hâi duu-lɛɛ pà-nɛ̀ɛk níi kráp · ខៅ ដាយរ៉ាប់ ម៉បម៉ាយ ហាយ ឌូលែ ផាក់ណែក នី ក្រាប់
    គាត់ទទួលបានការចាត់តាំងឱ្យមើលការខុសត្រូវផ្នែកនេះបាទ។
    He was assigned to supervise this department.

Common phrases: มอบหมายงาน (mɔ̂ɔp-mǎai ngaan) ប្រគល់ការងារ · ได้รับมอบหมาย (dâai-ráp mɔ̂ɔp-mǎai) ទទួលភារកិច្ច / ទទួលការចាត់តាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เครื่องกรองน้ำ โจรปล้น ทิ้งขยะ แทงหวย ฉีดสเปรย์ เทน้ำ เททิ้ง หยอดน้ำมัน คว่ำแก้ว แพ้ยา ชนะ จัดการปัญหา พิจารณา จานแบ่ง จานกระเบื้อง จานพลาสติก ที่คว่ำจาน จับกุม จับตาดู จับมือถือแขน จับได้คาหนังคาเขา จ่ายบิล จ่ายค่าปรับ จ่ายมัดจำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.