Skip to content

หยอดน้ำมัน

yɔ̀ɔt-nám-man [យ៉ត-ណាំ-ម៉ាន់]
  1. verb ចាក់ប្រេងរំអិល; បន្តក់ប្រេង
    lubricate; oil a machine
    หยอดน้ำมันจักรเย็บผ้าเป็นประจำ
    ចាក់ប្រេងរំអិលម៉ាស៊ីនដេរជាប្រចាំ
    Oil the sewing machine regularly.

Syllables: หยอด (yɔ̀ɔt, low) + น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid)

មានន័យថាដាក់ប្រេង ឬលាបប្រេងម៉ាស៊ីន (ជាតំណក់ៗ) ដើម្បីកុំឱ្យកកិត។ ពាក្យ หยอด មានន័យថាស្រក់ ឬដាក់ចូលតិចៗម្ដងមួយតំណក់។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការរោងចក្រ ឬការដ្ឋានត្រូវជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។

Means to lubricate or oil machinery/hinges drop by drop. The verb หยอด means to put in drop by drop or insert into a slot.

More examples

  • พัดลมหมุนเสียงดัง ต้องหยอดน้ำมันหน่อยครับ
    pát-lom mǔn sǐang dang dtɔ̂ng yɔ̀ɔt nám-man nɔ̀i kráp · ផាត់ឡុំ មុន ស៊ៀង ដាំង ឌ្រង់ យ៉ត ណាំម៉ាន់ ណយ ក្រាប់
    កង្ហារវិលលាន់ឮសូរខ្លាំង ត្រូវដាក់ប្រេងបន្តិចហើយបាទ។
    The fan is making a loud noise, it needs some oil.
  • ประตูบ้านฝืดมาก ลองหยอดน้ำมันดูนะคะ
    bprà-dtuu bâan fʉ̀ʉt mâak lɔɔng yɔ̀ɔt nám-man duu ná ká · ប្រាក់ទូ ប៊ាន ហ៊្វើត ម៉ាក ឡង យ៉ត ណាំម៉ាន់ ឌូ ណៈ ខាក់
    ទ្វារផ្ទះកកិតខ្លាំងណាស់ សាកដាក់ប្រេងមើលណា៎ចាស។
    The door is sticking badly, try lubricating it with oil.
  • อย่าลืมหยอดน้ำมันจักรเย็บผ้าทุกสัปดาห์นะครับ
    yàa lʉʉm yɔ̀ɔt nám-man jàk-yép-pâa túk sàp-daa ná kráp · យ៉ា លើម យ៉ត ណាំម៉ាន់ ចាក់យេបផា ធុក សាប់ដា ណៈ ក្រាប់
    កុំភ្លេចដាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនដេររៀងរាល់សប្តាហ៍ណា៎បាទ។
    Don't forget to oil the sewing machine every week.

Common phrases: หยอดน้ำมันจักร (yɔ̀ɔt nám-man jàk) ដាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនដេរ · หยอดน้ำมันหล่อลื่น (yɔ̀ɔt nám-man lɔ̀ɔ-lʉ̂an) ដាក់ប្រេងរំអិល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำอาหาร สุก ปิ้ง ผัด ตุ๋น เครื่องกรองน้ำ โจรปล้น ทิ้งขยะ แทงหวย ฉีดสเปรย์ เทน้ำ เททิ้ง คว่ำแก้ว แพ้ยา ชนะ จัดการปัญหา มอบหมาย พิจารณา จานแบ่ง จานกระเบื้อง จานพลาสติก ที่คว่ำจาน จับกุม จับตาดู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.