แทงหวย
tɛɛng-hǔai [ថែង-ហួយ]- verb ចាក់ឆ្នោត; ចាក់កន្ទុយលេខplay lottery; bet on numbersงวดนี้คุณแทงหวยตัวไหน
វគ្គនេះតើអ្នកចាក់ឆ្នោតលេខណាដែរ?
Which lottery number did you bet on this round?
Syllables: แทง (tɛɛng, mid) + หวย (hǔai, rising)
មានន័យថាចាក់កន្ទុយលេខ ឬចាក់ឆ្នោត។ ពាក្យ แทง ធម្មតាប្រែថាចាក់ (កាំបិត) តែក្នុងល្បែងមានន័យថាភ្នាល់ ឬចាក់លេខ។ ជនជាតិថៃនិយមចាក់ឆ្នោតរដ្ឋាភិបាលនិងឆ្នោតក្រោមដីរៀងរាល់ថ្ងៃទី ១ និង ១៦ នៃខែ។
Means to buy lottery numbers or bet on the underground lottery. Thais typically buy lottery tickets on the 1st and 16th of each month.
More examples
- งวดนี้คุณแทงหวยเลขอะไรครับ
ngûat níi kun tɛɛng hǔai lêek à-rai kráp · ងួត នី ឃុន ថែង ហួយ លេក អៈរ៉ៃ ក្រាប់
វគ្គនេះតើបងចាក់កន្ទុយលេខអីដែរ?
What number did you bet on for this lottery draw? - อย่าแทงหวยเยอะเกินไปนะคะ เดี๋ยวหมดตัว
yàa tɛɛng hǔai yə́ gəən bpai ná ká dìao mòt-dtua · យ៉ា ថែង ហួយ យ៉ុៈ គឺន ប៉ៃ ណៈ ខាក់ ឌៀវ ម៉ុតតួ
កុំចាក់ឆ្នោតច្រើនពេកណា៎ប្រយ័ត្នអស់ខ្លួន។
Don't bet too much on the lottery, you will go broke. - ป้าแกชอบแทงหวยใต้ดินทุกงวดเลยค่ะ
bpâa gɛɛ chɔ̂ɔp tɛɛng hǔai dtâai-din túk ngûat ləəi kâ · ប៉ា គែ ឆប ថែង ហួយ តាយឌីន ធុក ងួត ឡើយ ខាក់
គាត់អ៊ំចូលចិត្តចាក់កន្ទុយលេខក្រោមដីរាល់វគ្គតែម្តងចាស។
Auntie loves betting on the underground lottery every single draw.
Common phrases: คนขายหวย (kon-kǎai-hǔai) អ្នកលក់ឆ្នោត · ถูกหวย (tùuk-hǔai) ត្រូវឆ្នោត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลากิจ ลาพักร้อน สำเนา ก๊อปปี้ ทำอาหาร สุก ปิ้ง ผัด ตุ๋น เครื่องกรองน้ำ โจรปล้น ทิ้งขยะ ฉีดสเปรย์ เทน้ำ เททิ้ง หยอดน้ำมัน คว่ำแก้ว แพ้ยา ชนะ จัดการปัญหา มอบหมาย พิจารณา จานแบ่ง จานกระเบื้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.