โจรปล้น
joon-bplôn [ចូន-ប្ល៊ុន]- noun ចោរប្លន់ប្រដាប់អាវុធarmed robberตำรวจจับโจรปล้นร้านทองได้
ប៉ូលិសចាប់ចោរប្លន់ហាងមាសបានហើយ
The police caught the robber who robbed the gold shop.
Syllables: โจร (joon, mid) + ปล้น (bplôn, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថាចោរប្លន់ ឬជនប្រដាប់អាវុធចូលប្លន់។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងព័ត៌មាន ឬពេលនិយាយពីករណីប្លន់ធំៗដូចជាប្លន់ធនាគារ ឬប្លន់ហាងមាស។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ ขโมย (ខាម៉ូយ) ដែលគ្រាន់តែជាចោរលួចស្ងាត់ៗ។
Refers to an armed robber or bandit involved in a robbery. Unlike ขโมย (thief/pickpocket), โจรปล้น involves force, threats, or weapons.
More examples
- ตำรวจกำลังตามจับโจรปล้นร้านทองครับ
dtam-rùat gam-lang dtaam jàp joon-bplôn ráan-tɔɔng kráp · ដាំរួត កាំឡាំង តាម ចាប់ ចូនប្លន់ រ៉ានថង ក្រាប់
ប៉ូលិសកំពុងតាមចាប់ចោរប្លន់ហាងមាសបាទ។
Police are hunting down the gold shop robbers. - เมื่อคืนมีโจรปล้นธนาคารแถวบ้านค่ะ
mʉ̂a-kʉʉn mii joon-bplôn tá-naa-kaan tɛ̌ɛo bâan kâ · មឿឃឺន មី ចូនប្លន់ ថាណាកាន ថែវ ប៊ាន ខាក់
យប់មិញមានចោរប្លន់ធនាគារនៅម្តុំផ្ទះខ្ញុំចាស។
Last night there was a bank robbery near my house. - ถ้าเจอโจรปล้น อย่าต่อสู้นะครับ
tâa jəə joon-bplôn yàa dtɔ̀ɔ-sûu ná kráp · ថា ជើ ចូនប្លន់ យ៉ា តស៊ូ ណៈ ក្រាប់
បើជួបចោរប្លន់ កុំតស៊ូជាមួយគេអីបាទ។
If you encounter an armed robber, do not fight back.
Common phrases: โจรปล้นทรัพย์ (joon-bplôn-sáp) ចោរប្លន់ទ្រព្យសម្បត្តិ · โดนโจรปล้น (doon joon-bplôn) ត្រូវចោរប្លន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขนแกะ ฉบับ ลากิจ ลาพักร้อน สำเนา ก๊อปปี้ ทำอาหาร สุก ปิ้ง ผัด ตุ๋น เครื่องกรองน้ำ ทิ้งขยะ แทงหวย ฉีดสเปรย์ เทน้ำ เททิ้ง หยอดน้ำมัน คว่ำแก้ว แพ้ยา ชนะ จัดการปัญหา มอบหมาย พิจารณา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.