แหนมเห็ด
nǎam-hèt [ណែម-ហិត]- noun ណែមផ្សិត; ផ្សិតជូរសម្រាប់អ្នកបួសfermented mushroom sausageแหนมเห็ดเหมาะสำหรับคนกินมังสวิรัติ
ណែមផ្សិតស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកហូបបួស
Fermented mushroom sausage is suitable for vegetarians.
Syllables: แหนม (nǎam, rising) + เห็ด (hèt, low)
ជាណែមបួសដែលធ្វើពីផ្សិតជំនួសសាច់ជ្រូក មានរសជាតិជូរឆ្ងាញ់ដូចគ្នា។ ស័ក្តិសមណាស់សម្រាប់អ្នកញ៉ាំអាហារបួស (ជេ) ឬអ្នកមិនចូលចិត្តញ៉ាំសាច់ជ្រូក។ 'เห็ด' ប្រែថា ផ្សិត។
Fermented mushroom sausage, a popular vegetarian/vegan alternative to pork naem. Has a chewy texture and sour taste.
More examples
- คนไม่กินหมูลองชิมแหนมเห็ดดูสิครับ อร่อยมาก
kon mâi gin mǔu lɔɔng chim nǎam-hèt duu sì kráp à-rɔ̀y mâak · ខុន ម៉ាយ គីន មូ ឡង ឈីម ណែមហិត ឌូ ស៊ិ ក្រាប់ អាក់រ៉យ ម៉ាក
អ្នកមិនញ៉ាំសាច់ជ្រូកសាកភ្លក្សណែមផ្សិតមើលទៅបង ឆ្ងាញ់ណាស់។
Those who don't eat pork should try mushroom naem; it's delicious. - ช่วงกินเจ แหนมเห็ดจะขายดีมากเลยค่ะ
chûang gin jee nǎam-hèt jà kǎai dee mâak ləəi kâ · ឈួង គីន ជេ ណែមហិត ចាក់ ខាយ ឌី ម៉ាក ឡើយ ខាក់
អំឡុងពេលបុណ្យញ៉ាំបួស ណែមផ្សិតដាច់ខ្លាំងណាស់ចាស។
During the vegetarian festival, fermented mushroom sells very well. - แหนมเห็ดเอาไปทอดแล้วกินกับข้าวเหนียวร้อนๆ
nǎam-hèt ao bpai tɔ̂ɔt lɛ́ɛo gin gàp kâao-nǐao rɔ́ɔn-rɔ́ɔn · ណែមហិត អាវ ប៉ៃ ថត ឡែវ គីន កាប់ ខាវញៀវ រ៉នៗ
ណែមផ្សិតយកទៅបំពងហើយញ៉ាំជាមួយបាយដំណើបក្តៅៗ។
Deep-fry the fermented mushrooms and eat with hot sticky rice.
Common phrases: แหนมเห็ดทอด (nǎam-hèt tɔ̂ɔt) ណែមផ្សិតបំពង · ทำแหนมเห็ด (tam nǎam-hèt) ធ្វើណែមផ្សិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มัดแน่น จับแน่น ยึดแน่น ขันแน่น ติดแน่น ดึงแน่น ล็อกแน่น อิ่มแน่น กลั้นแน่น แหนมเนือง แหนมหมู แหนมตุ้ม แหนมซี่โครง แหนมดิบ แหนมทอด แหนมย่าง ยำแหนม ข้าวทอดแหนมคลุก แหนมปลา แหนมเนื้อ หน่าย คลายหน่าย หน่ายใจ แหนงหน่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.