ม่อต้อ
mɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔ [ម៉-ត]- adjective ទាបកន្តឿshort and stubby; dwarfishเขาตัวม่อต้อแต่แรงเยอะมาก
គាត់រាងទាបកន្តឿមែនតែមានកម្លាំងខ្លាំងណាស់
He is short and stocky, but possesses great strength.
Syllables: ม่อ (mɔ̂ɔ, falling) + ต้อ (dtɔ̂ɔ, falling)
ជាគុណនាមប្រើក្នុងភាសានិយាយ មានន័យថា 'ទាបកន្តឿ' 'តឿក្រញ៉ង់' ឬ 'ខ្លីកន្ទុះ' (សំដៅលើមនុស្ស សត្វ ឬវត្ថុ)។ ប្រើក្នុងលក្ខណៈស្និទ្ធស្នាល ឬនិយាយលេងសើច តែអាចចាត់ទុកជាអសុរសបើនិយាយដាក់អ្នកដទៃដែលមិនស្និទ្ធ។ ខ្មែរយើងនិយមនិយាយថា 'កន្តឿ'។
Colloquial adjective meaning short and stubby, stocky, or dwarfish. Friendly and informal, but can sound derogatory if used to insult someone's height.
More examples
- ทำไมต้นไม้นี้มันโตแบบม่อต้อจังครับ
tam-mai dtôn-mái níi man dtoo bɛ̀ɛp mɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔ jang kráp · ថាំម៉ៃ ទុនម៉ៃ នី ម៉ាន់ តូ បែប ម៉ត-ត ចាំង ក្រាប់
ហេតុអ្វីបានជាដើមឈើនេះលូតលាស់មកតឿក្រញ៉ង់ម្ល៉េះ?
Why does this tree grow so short and stubby? - แมวตัวนั้นขาสั้นม่อต้อน่ารักดีค่ะ
mɛɛo dtuua nán kǎa sân mɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔ nâa-rák dii kâ · ម៉ែវ ទួ ណាន់ ខា សាន់ ម៉ត-ត ណារ៉ាក់ ឌី ខាក់
ឆ្មាមួយក្បាលនោះជើងខ្លីកន្តឿ គួរឲ្យស្រឡាញ់ណាស់។
That cat has cute short and stubby legs. - อย่าไปล้อเพื่อนว่าเตี้ยม่อต้อสิครับ
yàa bpai lɔ́ɔ pʉ̂ʉan wâa dtîia mɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔ sì kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឡ ភឿន វ៉ា ទា ម៉ត-ត ស៊ិ ក្រាប់
កុំទៅចំអកមិត្តភក្តិថាកន្តឿតឿៗអី។
Don't tease your friend about being short and stubby.
Common phrases: เตี้ยม่อต้อ (dtîia-mɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔ) ទាបកន្តឿ · ตัวม่อต้อ (dtuua mɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔ) មាឌតឿកន្តឿ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มอดไม้ มอด มหากรรม มหรสพ มหันตโทษ มหาบัณฑิต มโนภาพ มวลสาร ม้วนฟิล์ม มองการณ์ไกล มองต่ำ มอดดับ มะขวิด มะหาด มะดันแช่อิ่ม มะขามเปียก มะนาวต่างดุษ มังงะ มันสมควร มันเป็นไปไม่ได้ มีน้ำมีนวล มีมลทิน มีเงินมีทอง มุมมองชีวิต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.