มโนภาพ
má-noo-pâap [ម៉ាក់-ណូ-ភាព]- noun ការស្រមើស្រមៃ; រូបភាពក្នុងចិត្តmental image; imagination; visionเขาสร้างมโนภาพเกี่ยวกับบ้านในฝัน
គាត់បង្កើតរូបភាពក្នុងចិត្តអំពីផ្ទះក្នុងក្តីសុបិន
He conjured up a mental image of his dream house.
Syllables: ม (má, high) + โน (noo, mid) + ภาพ (pâap, falling)
ពាក្យផ្លូវការមានន័យថា 'រូបភាពក្នុងចិត្ត' ឬ 'ការស្រមើស្រមៃឃើញរូបរាង'។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងកិច្ចការសិល្បៈ ការសរសេរអក្សរសិល្ប៍ ឬការពិភាក្សាផ្លូវចិត្ត។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ 'មនោគតិ' (มโนคติ) ដែលសំដៅលើគំនិតទស្សនៈរួម។
A formal noun meaning a mental image, visualization, or imaginative concept. Often used in arts, psychology, and literature rather than casual everyday conversation.
More examples
- ผู้ออกแบบต้องสร้างมโนภาพก่อนลงมือวาดครับ
pûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp dtɔ̂ɔng srâang má-noo-pâap gɔ̀ɔn long-mʉʉ wâat kráp · ភូអកបែប តង់ សាង ម៉ៈណូផាប កន ឡុងមឺ វ៉ាត ក្រាប់
អ្នករចនាត្រូវតែបង្កើតរូបភាពក្នុងចិត្តជាមុនសិន មុននឹងចាប់ផ្តើមគូរ។
The designer must create a mental image before starting to draw. - ฉันเห็นมโนภาพของบ้านในฝันชัดเจนมากค่ะ
chǎn hěn má-noo-pâap kɔ̌ɔng bâan nai fǎn chát-jeen mâak kâ · ឆាន់ ហ៉េន ម៉ៈណូផាប ខង បាន ណៃ ហ្វាន់ ឆាត់ជេន ម៉ាក ខាក់
ខ្ញុំស្រមៃឃើញរូបរាងផ្ទះក្នុងក្ដីស្រមៃច្បាស់ណាស់។
I can clearly visualize the picture of my dream house. - คำบรรยายของเขาช่วยสร้างมโนภาพให้ผู้ฟังได้ดีครับ
kam-ban-yaai kɔ̌ɔng kǎo chûuai srâang má-noo-pâap hâi pûu-fang dâi dii kráp · ខាំបានយ៉ាយ ខង ខៅ ជួយ សាង ម៉ៈណូផាប ហៃ ភូហ្វាំង ដាយ ឌី ក្រាប់
ការពន្យល់របស់គាត់ជួយឲ្យអ្នកស្តាប់ស្រមើស្រមៃឃើញរូបភាពបានយ៉ាងល្អ។
His description helps the audience form a vivid mental picture well.
Common phrases: สร้างมโนภาพ (srâang má-noo-pâap) បង្កើតរូបភាពក្នុងចិត្ត · เกิดมโนภาพ (gə̀ət má-noo-pâap) ផុសរូបភាពក្នុងចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มีมนุษยสัมพันธ์ มีเหตุมีผล มีสมาธิ มีส่วนได้เสีย มิตรแท้มีค่ายิ่ง เมาคลื่น มอดไม้ มอด มหากรรม มหรสพ มหันตโทษ มหาบัณฑิต มวลสาร ม้วนฟิล์ม มองการณ์ไกล มองต่ำ มอดดับ ม่อต้อ มะขวิด มะหาด มะดันแช่อิ่ม มะขามเปียก มะนาวต่างดุษ มังงะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.