Skip to content

มหันตโทษ

má-hǎn-dtà-tôot [ម៉ាក់-ហាន់-តាក់-ថូត]
  1. noun ទោសធ្ងន់ធ្ងរ; មហន្តទោស
    capital punishment; severe penalty
    คดียาเสพติดร้ายแรงมีมหันตโทษถึงประหารชีวิต
    រឿងក្តីគ្រឿងញៀនធ្ងន់ធ្ងរមានទោសធ្ងន់រហូតដល់ប្រហារជីវិត
    Severe drug offenses carry harsh penalties up to capital punishment.

Syllables: มหันต (má-hǎn-dtà, high+rising+low) + โทษ (tôot, falling)

មានន័យថា «ទោសធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង ឬទោសប្រហារជីវិត/ទោសកម្រិតអតិបរមា»។ ជាពាក្យផ្លូវការទាក់ទងនឹងច្បាប់ និងតុលាការ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាទេ។ មកពីពាក្យបាលី មហន្ត + ទោស។

Legal term for 'severe penalty' or 'capital crime/capital punishment'. Restricted to formal legal texts, judicial reports, or historical documents.

More examples

  • คดีฆาตกรรมร้ายแรงมีโทษถึงขั้นมหันตโทษครับ
    ká-dii kâat-dtà-gam ráai-rɛɛng mii tôot tʉ̌ng kân má-hǎn-dtà-tôot kráp · ខាក់ឌី ឃាតតាគាំ រ៉ាយរែង មី ថូត ថឹង ខាន់ ម៉ាក់ហាន់តាថូត ក្រាប់
    រឿងក្តីឃាតកម្មធ្ងន់ធ្ងរមានទណ្ឌកម្មធ្ងន់រហូតដល់កម្រិតទោសអតិបរមា/ប្រហារជីវិតបាទ
    Aggravated murder cases carry penalties as severe as capital punishment.
  • กฎหมายโบราณกำหนดมหันตโทษสำหรับกบฏค่ะ
    gòt-mǎai boo-raan gam-nòt má-hǎn-dtà-tôot sǎm-ràp gà-bòt kâ · កុតម៉ាយ បូរ៉ាន កាំណុត ម៉ាក់ហាន់តាថូត សាំរ៉ាប់ កាក់បុត ខាក់
    ច្បាប់សម័យបុរាណកំណត់ទោសធ្ងន់បំផុតសម្រាប់ជនក្បត់ជាតិ
    Ancient laws prescribed severe capital penalties for treason.
  • ผู้กระทำผิดได้รับมหันตโทษตามคำพิพากษาของศาล
    pûu grà-tam-pìt dâai-ráp má-hǎn-dtà-tôot dtaam kam-pí-pâak-sǎa kɔ̌ɔng sǎan · ភូ ក្រាក់ថាំភិត ដាយរ៉ាប់ ម៉ាក់ហាន់តាថូត តាម ខាំភីផាកសា ខង សាន
    ជនល្មើសបានទទួលទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរបំផុតតាមសាលក្រមរបស់តុលាការ
    The offender received the maximum severe penalty according to the court verdict.

Common phrases: ต้องมหันตโทษ (dtɔ̂ɔng má-hǎn-dtà-tôot) ត្រូវរងទោសធ្ងន់ធ្ងរបំផុត · รับมหันตโทษ (ráp má-hǎn-dtà-tôot) ទទួលទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มุ่งหวัง มีหน้ามีตา มีมนุษยสัมพันธ์ มีเหตุมีผล มีสมาธิ มีส่วนได้เสีย มิตรแท้มีค่ายิ่ง เมาคลื่น มอดไม้ มอด มหากรรม มหรสพ มหาบัณฑิต มโนภาพ มวลสาร ม้วนฟิล์ม มองการณ์ไกล มองต่ำ มอดดับ ม่อต้อ มะขวิด มะหาด มะดันแช่อิ่ม มะขามเปียก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.