Skip to content

มีน้ำมีนวล

mii-nám-mii-nuuan [មី-ណាំ-មី-នួន]
  1. adjective មានសាច់ឈាមភ្លឺថ្លា; មានពន្លឺស្រស់ថ្លា
    radiant; blooming; having a healthy glow
    เธอแต่งงานแล้วดูมีน้ำมีนวลขึ้นมาก
    នាងរៀបការហើយមើលទៅមានសាច់ឈាមស្រស់ថ្លាឡើងច្រើន
    After getting married, she looks glowing and healthy.

Syllables: มี (mii, mid) + น้ำ (nám, high) + มี (mii, mid) + นวล (nuuan, mid)

ជាគុណនាមប្រើសរសើររូបសម្រស់ មានន័យថា 'មានសាច់មានឈាម' 'ស្រស់ថ្លាទ្រលុកទ្រលន់' មិនស្គមស្ងួត។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តប្រើសរសើរមនុស្សស្រីដែលមានស្បែកភ្លឺថ្លា ឬឡើងទម្ងន់បន្តិចបន្តួចមើលទៅស្អាត។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យថា 'ធាត់' (อ้วน) ព្រោះពាក្យនេះជាពាក្យសរសើរ។

Adjective used to compliment someone who looks healthy, glowing, radiant, and nicely plump or blooming. It is a polite compliment, not an insult about being fat.

More examples

  • ช่วงนี้เธอดูมีน้ำมีนวลขึ้นเยอะเลยนะคะ
    chûuang níi təə duu mii-nám-mii-nuuan kʉ̂n yə́ ləəi ná ká · ឈួង នី ធើ ឌូ មីណាមមីនួន ឃើន យុះ ឡើយ ណៈ ខាក់
    មួយរយៈនេះឯងមើលទៅមានសាច់មានឈាមឡើងច្រើនណាស់ណា។
    Lately you look so radiant and healthy.
  • กินอาหารครบห้าหมู่ทำให้ผิวพรรณมีน้ำมีนวลค่ะ
    gin aa-hǎan króp hâa mùu tam hâi pǐu-pan mii-nám-mii-nuuan kâ · គីន អាហាន គ្រុប ហា មូ ថាំ ហៃ ភីវផាន់ មីណាមមីនួន ខាក់
    ការញ៉ាំអាហារគ្រប់ជីវជាតិធ្វើឲ្យស្បែកស្រស់ថ្លាមានសាច់មានឈាម។
    Eating a balanced diet gives your skin a healthy glow.
  • พักผ่อนเยอะๆ หน้าตาจะได้มีน้ำมีนวลครับ
    pák-pɔ̀ɔn yə́-yə́ nâa-dtaa jà dâi mii-nám-mii-nuuan kráp · ផាក់ផន យុះៗ ណាទា ចាក់ ដាយ មីណាមមីនួន ក្រាប់
    សម្រាកឲ្យបានច្រើនទៅ មុខមាត់នឹងបានស្រស់ថ្លាមានសាច់ឈាម។
    Get plenty of rest so your face looks fresh and radiant.

Common phrases: ดูมีน้ำมีนวล (duu mii-nám-mii-nuuan) មើលទៅមានសាច់មានឈាម · ผิวพรรณมีน้ำมีนวล (pǐu-pan mii-nám-mii-nuuan) ស្បែកភ្លឺថ្លាមានសំណើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มองการณ์ไกล มองต่ำ มอดดับ ม่อต้อ มะขวิด มะหาด มะดันแช่อิ่ม มะขามเปียก มะนาวต่างดุษ มังงะ มันสมควร มันเป็นไปไม่ได้ มีมลทิน มีเงินมีทอง มุมมองชีวิต เมื่อหน้า เม็ดเงิน เม็ดทราย แม่กอง ไม้แปะ ไม้ค้ำยัน ม้วนเสื่อ มิตรไมตรี มองหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.