Skip to content

มอดไม้

mɔ̂ɔt-mái [ម៉ត-ម៉ាយ]
  1. noun មọtស៊ីឈើ
    wood borer; timber weevil
    ไม้กองนี้ถูกมอดไม้กัดกินเสียหายหมด
    ឈើមួយគំនរនេះត្រូវបានមọtស៊ីឈើកកេរខូចខាតទាំងអស់
    This pile of wood was ruined by wood borers.

Syllables: มอด (mɔ̂ɔt, falling) + ไม้ (mái, high)

មានន័យថា «កណ្ដៀរ/ខ្មូតស៊ីឈើ» ឬសត្វល្អិតស៊ីឈើ។ ជនជាតិថៃប្រើសំដៅលើសត្វល្អិតតូចៗដែលស៊ីបំផ្លាញគ្រឿងផ្ទះធ្វើពីឈើ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ មอด (mɔ̂ɔt) ស៊ីអង្ករ ឬពាក្យស្លាប់/រលត់ដូចជា ไฟมอด។

Refers specifically to wood-boring beetles, powderpost beetles, or timber weevils that destroy wood. Contrast with grain weevils found in rice.

More examples

  • โต๊ะตัวนี้โดนมอดไม้กินจนพังหมดแล้วครับ
    dtó dtua níi doon mɔ̂ɔt-mái gin jon pang mòt lɛ́ɛo kráp · តុ ទួ នី ដូន ម៉តម៉ាយ គីន ចុន ផាំង ម៉ុត លែវ ក្រាប់
    តុមួយនេះត្រូវខ្មូតស៊ីឈើកុះស៊ីរហូតដល់បាក់បែកអស់ហើយបាទ
    This wooden table was eaten by wood borers and is totally ruined.
  • ต้องฉีดยากันมอดไม้ก่อนสร้างบ้านไม้นะคะ
    dtɔ̂ɔng chìit yaa gan mɔ̂ɔt-mái gɔ̀ɔn sâang bâan mái ná kâ · តង ឈីត យ៉ា កាន់ ម៉តម៉ាយ កន សាង បាន ម៉ាយ ណៈ ខាក់
    ត្រូវបាញ់ថ្នាំការពារខ្មូតស៊ីឈើសិន មុននឹងសង់ផ្ទះឈើណា៎
    You need to spray wood borer repellent before building a wooden house.
  • มีผงไม้ตกอยู่ใต้ตู้ แสดงว่ามีมอดไม้แน่นอน
    mii pǒng-mái dtòk yùu dtâai dtûu sà-dɛɛng wâa mii mɔ̂ɔt-mái nɛ̂ɛ-nɔɔn · មី ផុងម៉ាយ តុក យូ តាយ ទូ សាក់ដែង ថា មី ម៉តម៉ាយ ណែណន
    មានកម្ទេចកំទេចឈើជ្រុះក្រោមទូ បញ្ជាក់ថាប្រាកដជាមានខ្មូតស៊ីឈើហើយ
    Wood dust falling under the cabinet indicates there are definitely wood borers.

Common phrases: มอดไม้กัดแทะ (mɔ̂ɔt-mái gàt-tɛ́) ខ្មូតកកេរស៊ីឈើ · ยากำจัดมอดไม้ (yaa gam-jàt mɔ̂ɔt-mái) ថ្នាំសម្លាប់ខ្មូតស៊ីឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มิตรจิตมิตรใจ มัวหมอง มุมกลับ มุ่งร้าย มุ่งหวัง มีหน้ามีตา มีมนุษยสัมพันธ์ มีเหตุมีผล มีสมาธิ มีส่วนได้เสีย มิตรแท้มีค่ายิ่ง เมาคลื่น มอด มหากรรม มหรสพ มหันตโทษ มหาบัณฑิต มโนภาพ มวลสาร ม้วนฟิล์ม มองการณ์ไกล มองต่ำ มอดดับ ม่อต้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.