Skip to content

มังงะ

mang-ngá [ម៉ាំង-ង៉ាក់]
  1. noun សៀវភៅរឿងគំនូរជីវចលជប៉ុន
    manga; Japanese comic book
    วัยรุ่นชอบอ่านมังงะญี่ปุ่นในวันหยุด
    យុវវ័យចូលចិត្តអានសៀវភៅរឿងគំនូរជប៉ុននៅថ្ងៃឈប់សម្រាក
    Teens like reading Japanese manga on their days off.

Syllables: มัง (mang, mid) + งะ (ngá, high)

ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាជប៉ុន (Manga) សំដៅលើ 'សៀវភៅរឿងគំនូរជប៉ុន'។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តអាន និងនិយមហៅសៀវភៅគំនូរជប៉ុនថា 'มังงะ' ជាជាងពាក្យទូទៅ 'การ์ตูน'។ កុំភ្លេចបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គ 'งะ' ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Loanword from Japanese referring specifically to manga or Japanese comic books. Very common among Thai youth and pop-culture fans.

More examples

  • ผมชอบอ่านมังงะแปลไทยก่อนนอนครับ
    pǒm chɔ̂ɔp àan mang-ngá bplɛɛ tai gɔ̀ɔn nɔɔn kráp · ភុម ឆប អាន ម៉ាំងង៉ាក់ ប្លែ ថៃ កន នន ក្រាប់
    ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅតុក្កតាជប៉ុនបកប្រែជាភាសាថៃមុនពេលគេង។
    I like reading Thai-translated manga before going to bed.
  • ร้านนี้มีมังงะออกใหม่ขายเยอะมากค่ะ
    ráan níi mii mang-ngá ɔ̀ɔk mài kǎai yə́ mâak kâ · រ៉ាន នី មី ម៉ាំងង៉ាក់ អក ម៉ៃ ខាយ យុះ ម៉ាក ខាក់
    ហាងនេះមានលក់សៀវភៅតុក្កតាជប៉ុនចេញថ្មីច្រើនណាស់។
    This bookstore sells lots of newly released manga.
  • มังงะเรื่องนี้ถูกนำไปสร้างเป็นอนิเมะแล้วครับ
    mang-ngá rʉ̂ʉang níi tùuk nam bpai srâang bpen à-ní-mé lɛ́ɛo kráp · ម៉ាំងង៉ាក់ រឿង នី ធូក ណាំ ប៉ៃ សាង ប៉េន អាញីមេ លែវ ក្រាប់
    រឿងគំនូរជប៉ុនមួយនេះ ត្រូវបានគេយកទៅធ្វើជាគំនូរជីវចលហើយ។
    This manga has already been adapted into an anime.

Common phrases: อ่านมังงะ (àan mang-ngá) អានសៀវភៅតុក្កតាជប៉ុន · แฟนมังงะ (fɛɛn mang-ngá) អ្នកគាំទ្រតុក្កតាជប៉ុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มโนภาพ มวลสาร ม้วนฟิล์ม มองการณ์ไกล มองต่ำ มอดดับ ม่อต้อ มะขวิด มะหาด มะดันแช่อิ่ม มะขามเปียก มะนาวต่างดุษ มันสมควร มันเป็นไปไม่ได้ มีน้ำมีนวล มีมลทิน มีเงินมีทอง มุมมองชีวิต เมื่อหน้า เม็ดเงิน เม็ดทราย แม่กอง ไม้แปะ ไม้ค้ำยัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.