มองการณ์ไกล
mɔɔng-gaan-glai [ម៉ង-កាន-ក្លៃ]- verb មើលឃើញវែងឆ្ងាយfar-sighted; visionaryผู้นำที่ดีต้องเป็นคนมองการณ์ไกล
អ្នកដឹកនាំល្អត្រូវតែជាមនុស្សចេះមើលឃើញវែងឆ្ងាយ
A good leader must be a visionary who looks far ahead.
Syllables: มอง (mɔɔng, mid) + การณ์ (gaan, mid) + ไกล (glai, mid)
ជាកិរិយាសព្ទឬគុណនាម មានន័យថា 'មើលឃើញវែងឆ្ងាយ' 'ចេះគិតគូរវែងឆ្ងាយសម្រាប់អនាគត'។ ប្រើសរសើរមនុស្សពូកែរៀបចំផែនការ ដូចជាអ្នកដឹកនាំ ឬអ្នករកស៊ី។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ 'สายตายาว' ដែលមានន័យថាភ្នែកឡើងបាយឬភ្នែកមើលជិតមិនច្បាស់។
Means to be visionary, far-sighted, or forward-looking in planning. Used to praise leaders, investors, and thinkers.
More examples
- หัวหน้าคนนี้มองการณ์ไกลมากครับ
hǔua-nâa kon níi mɔɔng-gaan-glai mâak kráp · ហួណា ឃុន នី ម៉ងកានក្លៃ ម៉ាក ក្រាប់
មេដឹកនាំម្នាក់នេះចេះមើលឃើញវែងឆ្ងាយណាស់។
This manager is very far-sighted. - การซื้อที่ดินแปลงนี้ถือเป็นการมองการณ์ไกลค่ะ
gaan-sʉ́ʉ tîi-din bplɛɛng níi tʉ̌ʉ bpen gaan-mɔɔng-gaan-glai kâ · កានស៊ឺ ធីឌីន ប្លែង នី ធឺ ប៉េន កានម៉ងកានក្លៃ ខាក់
ការទិញដីមួយកន្លែងនេះចាត់ទុកថាជាការគិតគូរវែងឆ្ងាយ។
Buying this plot of land is considered forward-looking. - เราต้องมองการณ์ไกลเพื่ออนาคตของครอบครัวครับ
rao dtɔ̂ɔng mɔɔng-gaan-glai pʉ̂ʉa à-naa-kót kɔ̌ɔng grɔ̂ɔp-gruua kráp · រ៉ៅ តង់ ម៉ងកានក្លៃ ភឿ អាណាឃុត ខង ក្របគ្រួ ក្រាប់
ពួកយើងត្រូវគិតគូរវែងឆ្ងាយដើម្បីអនាគតគ្រួសារ។
We must look ahead for the future of our family.
Common phrases: คนมองการณ์ไกล (kon mɔɔng-gaan-glai) មនុស្សចេះគិតវែងឆ្ងាយ · สายตามองการณ์ไกล (sǎai-dtaa mɔɔng-gaan-glai) ចក្ខុវិស័យវែងឆ្ងាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มีส่วนได้เสีย มิตรแท้มีค่ายิ่ง เมาคลื่น มอดไม้ มอด มหากรรม มหรสพ มหันตโทษ มหาบัณฑิต มโนภาพ มวลสาร ม้วนฟิล์ม มองต่ำ มอดดับ ม่อต้อ มะขวิด มะหาด มะดันแช่อิ่ม มะขามเปียก มะนาวต่างดุษ มังงะ มันสมควร มันเป็นไปไม่ได้ มีน้ำมีนวล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.