Skip to content

มะดันแช่อิ่ม

má-dan-chɛ̂ɛ-ìm [ម៉ាក់-ដាន់-ឆែ-អីម]
  1. noun ផ្លែមាក់ដាន់ត្រាំស្ករ
    candied garcinia
    ผู้หญิงชอบกินมะดันแช่อิ่มแก้เปรี้ยวปาก
    ស្ត្រីចូលចិត្តញ៉ាំផ្លែមាក់ដាន់ត្រាំស្ករកាត់ជូរមាត់
    Women enjoy eating candied garcinia to satisfy sour cravings.

Syllables: มะ (má, high) + ดัน (dan, mid) + แช่ (chɛ̂ɛ, falling) + อิ่ม (ìm, low)

ចំណីញ៉ាំលេងបែបថៃដ៏ពេញនិយម 'ផ្លែមៈដាន់ដំណាប់' ឬ 'ផ្លែមៈដាន់ត្រាំស្ករ'។ ផ្លែមៈដាន់មានជាតិជូរខ្លាំង ពេលយកទៅត្រាំស្ករ (แช่อิ่ม) នឹងមានរសជាតិជូរផ្អែមស្រួយឆ្ងាញ់។ កម្មករខ្មែរនៅថៃច្រើនទិញញ៉ាំពេលរសៀលការពារងងុយដេក។

Preserved or candied garcinia, a popular crunchy, sweet-and-sour pickled Thai fruit snack often dipped in chili salt.

More examples

  • ซื้อมะดันแช่อิ่มมากินแก้ง่วงตอนบ่ายครับ
    sʉ́ʉ má-dan-chɛ̂ɛ-ìm maa gin gɛ̂ɛ-ngûang dtɔɔn bàai kráp · ស៊ឺ ម៉ៈដាន់ឆែអ៊ឹម ម៉ា គីន កែងួង ឌន បាយ ក្រាប់
    ទិញផ្លែមៈដាន់ដំណាប់មកញ៉ាំបំបាត់ងងុយគេងពេលរសៀល។
    I bought candied garcinia to eat to stay awake this afternoon.
  • มะดันแช่อิ่มร้านนี้กรอบอร่อยมากค่ะ
    má-dan-chɛ̂ɛ-ìm ráan níi grɔ̀ɔp à-rɔ̀ɔi mâak kâ · ម៉ៈដាន់ឆែអ៊ឹម រ៉ាន នី ក្រប អាក់រយ ម៉ាក ខាក់
    ផ្លែមៈដាន់ត្រាំស្ករហាងនេះស្រួយហើយឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    The candied garcinia from this shop is very crunchy and delicious.
  • จิ้มกับพริกเกลือแล้วแซ่บอย่าบอกใครเลยครับ
    jîm gàp prík-glʉʉa lɛ́ɛo sɛ̂ɛp yàa bɔ̀ɔk krai ləəi kráp · ជីម កាប់ ព្រិកក្លឿ លែវ ស៊ែប យ៉ា បក ក្រៃ ឡើយ ក្រាប់
    ជ្រលក់ជាមួយអំបិលម្ទេសឆ្ងាញ់អស់ទាស់តែម្តង។
    Dipping it in chili-salt is amazingly tasty.

Common phrases: ผลไม้แช่อิ่ม (pǒn-lá-mái chɛ̂ɛ-ìm) ផ្លែឈើដំណាប់/ផ្លែឈើត្រាំស្ករ · พริกเกลือ (prík-glʉʉa) អំបិលម្ទេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มหรสพ มหันตโทษ มหาบัณฑิต มโนภาพ มวลสาร ม้วนฟิล์ม มองการณ์ไกล มองต่ำ มอดดับ ม่อต้อ มะขวิด มะหาด มะขามเปียก มะนาวต่างดุษ มังงะ มันสมควร มันเป็นไปไม่ได้ มีน้ำมีนวล มีมลทิน มีเงินมีทอง มุมมองชีวิต เมื่อหน้า เม็ดเงิน เม็ดทราย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.