มหรสพ
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp [ម៉ាក់-ហ-រ៉ាក់-សុក]- noun មហោស្រព; ការសម្ដែងសិល្បៈentertainment; festive theatrical performanceในงานวัดมีการแสดงมหรสพฟรี
នៅក្នុងពិធីបុណ្យវត្តមានការសម្ដែងមហោស្រពឥតគិតថ្លៃ
At the temple fair, there are free theatrical performances.
Syllables: มหร (má-hɔ̌ɔ-rá, high+rising+high) + สพ (sòp, low)
មានន័យថា «ល្បែងមហោស្រព ការសម្តែងសិល្បៈកម្សាន្តក្នុងពិធីបុណ្យ» ដូចជា ល្ខោន ខុន ឬតន្ត្រី។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬបុរាណ ច្រើនជួបក្នុងការរៀបចំពិធីបុណ្យវត្តអារាម។ ភាសាខ្មែរគឺពាក្យ «មហោស្រព» តែថៃអានថា ម៉ាក់-ហ ឬ ម៉ាក់-ហ-រ៉ាក់-ស៊ុប។
Means 'theatrical entertainment' or festive public spectacles (e.g., dance, outdoor films, traditional theater). Usually associated with temple fairs or traditional celebrations.
More examples
- งานวัดปีนี้มีมหรสพสมโภชตลอดทั้งคืนครับ
ngaan wát bpii níi mii má-hɔ̌ɔ-rá-sòp sǒm-pôot dtà-lɔ̀ɔt táng kʉʉn kráp · ង៉ាន វ៉ាត់ ប៉ី នី មី ម៉ាក់ហរ៉ាក់ស៊ុប ស៊ុមភូត តៈឡត ថាំង ឃឺន ក្រាប់
បុណ្យវត្តឆ្នាំនេះមានល្បែងមហោស្រពសម្តែងកម្សាន្តពេញមួយយប់បាទ
The temple fair this year features theatrical entertainments all night long. - คนโบราณชอบไปดูมหรสพในงานเทศกาลค่ะ
kon boo-raan chɔ̂ɔp bpai duu má-hɔ̌ɔ-rá-sòp nai ngaan têet-sà-gaan kâ · ឃុន បូរ៉ាន ឆប ប៉ៃ ឌូ ម៉ាក់ហរ៉ាក់ស៊ុប ណៃ ង៉ាន ថេតសាក់កាន ខាក់
មនុស្សសម័យបុរាណចូលចិត្តទៅទស្សនាមហោស្រពក្នុងពិធីបុណ្យទាន
People in ancient times loved watching traditional spectacles during festivals. - ในงานมีมหรสพพื้นบ้านมากมายให้ชมฟรี
nai ngaan mii má-hɔ̌ɔ-rá-sòp pʉ́ʉn-bâan mâak-maai hâi chom frii · ណៃ ង៉ាន មី ម៉ាក់ហរ៉ាក់ស៊ុប ភឿនបាន ម៉ាកម៉ាយ ហាយ ឆុម ហ្វ្រី
ក្នុងពិធីបុណ្យមានការសម្តែងសិល្បៈប្រជាប្រិយជាច្រើនឱ្យទស្សនាដោយឥតគិតថ្លៃ
The event features many traditional folk performances free of charge.
Common phrases: มหรสพสมโภช (má-hɔ̌ɔ-rá-sòp sǒm-pôot) មហោស្រពអបអរពិធីបុណ្យ · การแสดงมหรสพ (gaan sà-dɛɛng má-hɔ̌ɔ-rá-sòp) ការសម្តែងមហោស្រព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มุ่งร้าย มุ่งหวัง มีหน้ามีตา มีมนุษยสัมพันธ์ มีเหตุมีผล มีสมาธิ มีส่วนได้เสีย มิตรแท้มีค่ายิ่ง เมาคลื่น มอดไม้ มอด มหากรรม มหันตโทษ มหาบัณฑิต มโนภาพ มวลสาร ม้วนฟิล์ม มองการณ์ไกล มองต่ำ มอดดับ ม่อต้อ มะขวิด มะหาด มะดันแช่อิ่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.