Skip to content

มิด

mít [ម៉ិត]
  1. adverb លិចបាត់; កប់ជិត; កំបាំងជិត
    completely covered; submerged; sunken
    น้ำท่วมสูงจนมิดล้อรถยนต์
    ទឹកជំនន់ជន់ឡើងរហូតដល់លិចកង់ឡានកំបាំងជិត
    The flood rose until the car wheels were completely submerged.

Syllables: มิด (mít, high)

មានន័យថា «លិចបាត់ ជិតឈឹង ឬកប់បាត់»។ ថៃច្រើនប្រើជាមួយទឹកលិច (มิดหัว) ឬកប់លិចដី។ ពាក្យនេះបញ្ចេញសម្លេងត្រី (high tone) និងកាត់កន្ទុយខ្លី។

Means completely covered, submerged, or sunk out of sight. Frequently heard in contexts like being submerged under water ('mít hǔua') or pushed completely in.

More examples

  • น้ำท่วมสูงจนมิดหลังคารถแล้วครับ
    náam tûam sǒong jon mít lǎng-kaa rót lɛ́ɛo kráp · ណាម ធួម ស៊ូង ចុន មីត ឡាំង-ខា រ៉ុត ឡែវ ក្រាប់
    ទឹកលិចឡើងខ្ពស់ទាល់តែលិចដំបូលឡានបាត់ហើយ។
    The flood rose so high it completely submerged the car roof.
  • กดปุ่มนี้ให้มิดเลยนะคะ
    gòt bbùm née hâi mít ləəi ná ká · កុត ប៊ុម នេះ ហៃ មីត ឡើយ ណៈ ខាក់
    ចុចប៊ូតុងនេះឱ្យកប់ចូលក្នុងតែម្តងណា៎។
    Press this button all the way in.
  • เขาดำน้ำหายไปมิดเลย
    kǎo dam-náam hǎai bpai mít ləəi · ខៅ ដាំ-ណាម ហាយ ប៉ៃ មីត ឡើយ
    គាត់មុជទឹកបាត់ក្បាលឈឹងតែម្តង។
    He dived into the water and vanished completely.

Common phrases: จมมิด (jom mít) លិចបាត់ឈឹង · มิดหัว (mít hǔua) លិចក្បាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มานะ ม้าม ม่าย มาเฟีย มาลาเรีย มาสเตอร์ มาด มิตร มิตรภาพ มิตรแท้ มิตรสหาย มิดชิด มิฉะนั้น มิใช่ มิได้ มิน่า มิตติ้ง มีชื่อเสียง มีปัญหา มีเหตุผล มีค่า มีผล มีสติ มีสาระ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.